完美的同伴-Rab Carrington和Martin Boysen
編譯：Mintina
在這些系列文章中，Tom Ripley採訪了部分知名的攀岩同伴，挖掘他們不為人知的秘密，並了解他們對於彼此的真實看法...
上世紀六十年代，Martin Boysen是英國最為知名的攀岩者和頂尖登山者之一，首攀了大量現在成為經典的線路，例如The Skull on Cyrn Las和Cloggy"s Black Cleft。他還是1966年嘗試Cerro Torre峰西南脊的隊員之一，及Chris Bonington帶領的安納普爾那峰南壁探險團隊的成員。眾人皆知，在Trango Tower峰早期嘗試期間，Boysen把自己的一條腿卡在一處裂縫中（「美國人會把其成為寬度裂縫。我則使用其他的稱謂。」）。
Martin和Rab身處Ynys Ettws外部區域，再次在Dinas Mot岩壁度過一個美妙的攀登日
照片提供：Neil Foster
在Rab Carrington找到與自己齊名的同行之前，他也是英國最為出色的攀岩者和阿爾卑斯登山者之一。首攀了像Pin on the Shelterstone和Etive Slabs陡峭岩壁恐怖的Pinch Direct路線。Rab與Alan Rouse一同完成了自己的大部分阿爾卑斯式登山探險，值得關注的是進行Aiguille des Pélerins峰Rébuffat-Terray線路的首次冬季攀爬，Aguja Poincenot峰西壁首攀，並和Brian Hall及Roger Baxter-Jones一起採用阿爾卑斯方式，進行了Jannu峰南壁的首次攀登。
Rab和Martin開始定期一同攀爬始於上世紀八十年代早期，當時，他們二人均剛剛擁有自己的家庭，頗具挑戰的事業和有限的空閑時間。在一次去往Latok地區的失敗旅行之後，他們均放棄了阿爾卑斯式登山，並自此開始一起在世界範圍內嘗試攀岩。
Rab談論Martin
你們如何相遇？
不算是一個容易的問題：回答也顯得相當模糊。我們第一次「相見」或許是45年前，在布宜諾斯艾利斯。我們二人各自旅行去往Patagonia山區，而我們的在嘗試Edouardo Rodriguez峰的攀登時，路徑有所交叉，這或是我們第一次相遇。無論如何，45年前的攀爬圈被視作比今日更小，所以每個人都聚集在相同的酒吧。所以，我或許在Moon或是Padarn酒吧見過他。我在多年前「遇到過」Martin，並不意味著我知道他，或是曾和他一同攀登。
你在見到他之前，你是否了解Martin的聲名？
哦，是的！當時，攀登圈有一些被人們熟知的名字。Brown & Whillans。Pete Crew。Martin是其中的王者之一，一位神靈。他曾出現在Rock Climbers in Action in Snowdonia一書中。Martin因其以一種最為慵懶的態度通過高難度岩壁的能力而聞名於世。他還完成了英國境內部分難度最高的路線。所以，是的，我絕對知道他這個人。
你的第一印象如何？
請記住，此刻，我還沒有與Martin一同攀爬。我猜想我的第一印象是，高大，頭髮凌亂，永遠都叼著一根厭倦，墜在他的嘴角。
你們一同攀登的首條線路為何？
當我第一次遇到Martin時，我正在和Alan Rouse（另外一位長期的攀爬同伴）一起攀登，所以我並非是在尋找全新的攀爬同伴。1979年，我和Al一同攀登的時日在尼泊爾Kang Taiga峰的陡坡迎來了一個令人遺憾的結局，我們發生的嚴重的爭吵。當年晚些時候，我和Sue移居至Altrincham地區，在那裡我們加入了他們周二晚間趣橫生探險的Altrincham All Stars聚會活動。這些聚會基本上集中在Cheshire的沙石岩壁或是Peak區域的片岩區域。通常，這包括獨立攀登；鮮少使用繩索。我漫無目的地跟在Martin身後，他卻鼓勵我獨立攀爬Stanage岩壁的Little Unconquerable線路及Wimberry岩面的Freddy』s Finale路線…對於我來說，這是令人畏懼的經歷。我們之間的不同就是，他在抓握方面已經達到大師級水平，而我僅有一本City & Guilds作為指導。
我能夠回憶到的首次正確連接繩索的攀爬便是，我們均在為Fred Zinnerman電影公司拍攝5 Days One Summer一片。再次期間，我的確開始「認識」Martin。無論如何，我們一群人駕車去往Albigna區域，我和Martin開闢了數條全新路線。
你為何享受與Martin一同進行的攀登？
整個上世紀八十和九十年代，我和Martin（還有我們各自的妻子）都忙於工作。我們剛剛成立家庭，這段時間非常寶貴。你有一名可靠的攀登同伴便顯得至關重要。Martin就是這樣的人：總是準備好外出進行攀爬，迫切地希望能在戶外度過周末；而且一直都避開假期，去往不同尋常的區域。
如果無法與和諧相處融合，那麼可靠程度本身無法堅持太久。作為一名攀登者，我們二人均保持在相近的攀爬水平，通常來說，我們同等勇敢，而Martin在裂縫岩壁上的能力彌補了我在抓握方面的不足。我們的野心也相互匹配。
你們一同攀爬的記憶最為深刻的線路？
對於數位一同相處30多年的攀登者（或是攀爬伴侶），很難說出一條印象最為深刻的路線，我們一起度過了很多值得記憶的攀登日。其中一日就是，我們去往Cromlech地區，我領攀了Foil線路，而Matin則領攀了Right Wall線路（在中間平台還停下來吸煙），我最終以Resurrection路線結束當日的攀爬。我們還在Churnet區域度過美妙的時光，避開冬季的冷雨，進行抱石攀岩，交談。無論如何，如果你希望特別說明，那麼我可以指出兩條線路。在岩壁上… The Rainbow of Recalcitrance一定是威爾士陡峭岩面上偉大的路線之一。這條線路堪稱完美，握點的尺寸也最小。我們採用相當優雅的方式進行攀登。總之，在冰面，那麼一定就是Cloggy岩壁的Black Cleft線路。Martin進行了首攀；我們在完美的條件下進行了一日神秘的攀爬…這裡依然相當艱難。
用三個詞語總結一下你們的夥伴關係。
出色的 攀登 同伴。
Martin是攀爬圈「偉大的人物」之一，也是很棒的同伴。
一同攀登時，你最為恐懼的經歷為何？
感到懼怕和攀爬是一個糟糕的組合。這會影響人們清楚地思考。不過，現在回顧起來，我會說是數年前，我們在Glencoe地區的一條線路進行的冬季攀登。我想該路線的名字是Crypt，位於Bidean岩壁。Martin此前曾在這裡進行過攀爬，並表示線路相對直接。在這樣的情況下，情況不算理想，攀登也很艱難。我還遇到了一處相當艱險，不過保護狀況不錯的岩角區域，最終在一處很少或是幾乎沒有裝備的情況下用一處很小的平台進行保護。我可以俯瞰整個高地，隨行的攀爬者正在下撤；顯然，天光正在逐漸消逝。Martin必須領攀最後一處繩距。這裡沒有裝備，而攀登的難度也在持續增加。藉助出色的技巧，他快速到頂端。他的任何滑動都會導致我們二人遇難。
我並不認為當晚，我們回到各自家中時，向自己的妻子提及了這次攀爬。有時，你對於日間發生的事情必須保持緘默。
如果你可以改變Martin的一個方面，那麼這會是什麼？
通常來說，我沒有什麼希望改變Martin的部分，儘管我或曾提及，他在冬季流下的鼻涕，或是事實上，他從未像我喜歡的那樣結繩。不過，這僅是一些瑕疵，不值一提。
你未來的計劃？
我認為對於未來的計劃安排，我們已經顯得有些衰老。數年間，我們學習到不要為第二天制定任何計劃。永恆不變的就是，第二日天氣糟糕，你浪費整日時間制定計劃。
你和Mick一同攀爬的最為令人不悅的線路為何？
我和Martin一直在世界範圍內攀登。我們在鐵幕時期去往德意志民主共和國和捷克斯洛伐克。我們還在澳大利亞和美洲攀爬，並度過了美妙的時光，無論如何，我們僅在喀喇崑崙山脈一起攀登過一次。我們四人，我們的目標是Latok峰雄偉壯麗的北脊。遺憾的是，攀爬狀況相當糟糕，並伴隨有過多情況過差的雪面。我們進行了一次嘗試，且必須通過不穩定的雪坡，一處宿營地點極不適宜，而且必須在遭遇雪層及冰面的狀況下持續行進。我們採用雙繩方式返回，返回家中；毫無享受可言。
Martin是否曾背叛過你，與其他人攀登一條你的確非常希望一起嘗試的線路？
如同我之前所說，我們從不事先計劃，所以我不會感到失望。近些年，我在英國完成了數量更多的運動線路，一個Martin不感興趣的項目。我意欲在工作周周間，Martin不在的時候進行攀爬。
你從與Martin一同攀登的過程中學到什麼？
如何抓握。我從City and Guilds開始，現在可以再Ordinary Degree路線極低的位置進行抓握。
Martin談論Rab
你們如何相遇？
在布宜諾斯艾利斯。我是Torre Egger峰探險隊伍的成員，而Rab則是停滯在這裡，不知需要多久才能通過海關，去往Fitzroy山系的探險團隊隊員。
你在見到他之前，你是否了解Rab的聲名？
是的。他知道他在蘇格蘭岩壁上的表現。
你的第一印象如何？
一位嚴格且易怒的人，當然有合適的願意；他嘗試正試圖規避阿根廷的繁文縟節。
你們一同攀登的首條線路？
那是在Wimberry地區的一晚。我獨立攀爬Freddie"s Finale路線，而Rab，並未表現出困擾，在他有限的抓握能力下，表現得相當勇敢。
你為何享受與Paul一同進行的攀爬？
我們有著互補的攀登技巧，不過最為重要的是，他極為可靠。他還有著很棒的幽默感，是個相處起來有趣的人。
你們一同攀爬的記憶最為深刻的線路？
這是一個很難回答的問題。多年來，我們一同進行了大量精彩的探險活動。如果我必須選擇，那麼會是Squamish Chief地區的Cerberus線路。我通過距離很長的繩距，我們非常高興看到在這裡未能取得成功的一位熱血青年留下的裝備。
用三個詞總結一下你們的夥伴關係
我們 彼此 欣賞。
一同攀登時，你最為恐懼的經歷為何？
在喀喇崑崙山脈的Latok峰。我們在熱浪中進行攀爬，如同Mr Whippy歌中一般，雪層開始融化且滴落。而Rab攀登2,000英尺通過陡峭和融化的雪面，來到我們到達的高點。任何一刻，我們都可能遇難。
如果你可以改變Rab的一個方面，那麼這會是什麼？
我實在不敢！
你未來的計劃？
但願！
你和Rab一同攀爬的最為令人不悅的線路為何？
數年來，我們攀登了一些糟糕的路線，不過謝天謝地，我們很能忍耐，並且可以享受一切。
Rab是否曾背叛過你，與其他人攀登一條你的確非常希望一起嘗試的線路？
沒有。我們經常與不同的夥伴一同攀爬，我們對於彼此的成就絕對沒有任何妒忌。
你從與Rab一同攀爬的過程中學到什麼？
我學到在高難度陡峭岩面攀登，強壯的手指是必要條件。我一直認為這僅與腳部動作相關。
感謝Neil Foster為本文提供的圖片。
信息來源：Tom Ripley
TAG:喜馬拉雅登山論壇 |