辛棄疾《破陣子》：忠臣志士的悲歌

【古典詩詞，新鮮解讀】

辛棄疾《破陣子》：忠臣志士的悲歌

丁啟陣

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營：八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場點秋兵。 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得得生前身後名，可憐白髮生！

1

這首詞的寫作時間，沒有明確記載。根據詞意，姑且推測其作於辛棄疾閑居帶湖時期（1182-1192）。又，有一種版本詞題作《為陳同甫賦壯詞以寄之》。辛棄疾跟陳亮（字同甫，甫字也可寫作父）有一陣子以詞唱和（《賀新郎》），可進一步推測作於唱和後不久。陳、辛相見是淳熙十五年（1188）冬，陳亮從婺州永康（今浙江永康）出發，專程到江西去拜訪閑居帶湖的辛棄疾，史稱第二次「鵝湖之會」。詞當於此時或稍後。

2

關於辛棄疾與陳亮的帶湖相見，《歷代詩餘》所引《古今詞話》和《詞林紀事》所引《說海》有驚心動魄的記載。其中《說海》較為委曲細緻：辛棄疾流寓江西上饒時，陳亮前去拜訪。辛棄疾莊園（稼軒）附近有座小橋，陳亮三次讓胯下馬跳躍，馬三次退卻。陳亮一怒之下，拔劍斬了馬首，然後徒步前行。

這些情況正好被站在樓上的辛棄疾看到，兩人一見成友。接下來的數十年（事實上最多不過十幾年），辛棄疾成了封疆大吏，而陳亮歷盡坎坷，仍不得志——陳亮青年時代參兩次落第，兩次入獄，直到五十一歲時才考中狀元，不幸的是次年就病逝了——陳亮去找辛棄疾，談論天下大事。酒酣耳熱之際，辛棄疾「因指南北利害，雲南之可以並天下者如此，北之可以並南者如此，錢塘非帝王居，斷牛頭山，天下無援兵，決西湖水，滿城皆魚鱉」，總之說了好多大膽的話。被安排就寢後，陳亮覺得辛棄疾是寡言持重之人，酒後說了那麼多平時不說的話，醒悟過來可能會後悔，殺人滅口。於是趁著夜色，偷了辛棄疾家馬廄里的駿馬逃回永康。這首《破陣子》就作於這次辛陳相見的酒後。大概兼有讚賞、寬慰陳亮的用意。

這種情節，應該是小說家言，並不可信。

理由之一是，陳亮、辛棄疾二人志趣、性情相似，都是豪邁慷慨之人，當時必是一見如故，肝膽相照。

理由之二是，陳亮雖然不是武將，但膽略過人。《宋史·陳亮傳》說他「生而有光芒，為人才氣超邁，喜談兵，議論風生，下筆數千言立就。」淳熙五年（1178年）連續三次上書，慷慨激昂地批判了自秦檜以來朝廷苟安東南一隅的國策和儒生、學士拱手端坐空言性命的不良風氣。紹熙四年（1193年），陳亮五十一歲時，參加禮部的進士考試，中了狀元。他在給宋光宗的謝恩詩中說：「復仇自是平生志，勿謂儒臣鬢髮蒼。」又在《告祖考文》中說：「親不能報，報君勿替。七十年間，大責有歸，非畢大事，心實恥之。」

理由之三，陳亮死後，辛棄疾作《祭陳同父文》。文中稱讚陳亮的才華：「同父之才，落筆千言。俊麗雄偉，珠明玉堅」，「使之早遇，豈愧衡伊」；為陳亮鳴不平，「世無楊意，孰主相如？」「人皆欲殺，我獨憐才」；回憶二人相識之歡，暌違之苦，「閩浙相望，信問未絕，子胡一病，遽與我決」，「而今而後，欲與同父憩鵝湖之清陰，酌瓢泉而共飲，長歌相答，極論世事，可復得耶！」

3

挑燈看劍，杜甫《夜宴左氏庄》：「檢書燒短燭，看劍引杯長。」劉斧《青瑣高議》卷三載高言詩：「男兒慷慨平生事，時復挑燈把劍看。」

夢回，有人注釋為「夢醒」。這是不對的，應該是「夢裡回到從前」的意思，用今天的話說，就是穿越回去。詞用的是倒敘手法，首句「醉里挑燈看劍」是眼前情景。「吹角連營」以下至「弓如霹靂弦驚」，都是夢回情形。夢回，其實是借醉遐想。

八百里，指牛。這裡是用典，一個打賭殺牛的故事。《世說新語·汰侈》：「王君夫（愷）有牛，名八百里駮，常瑩其蹄角。王武子（濟）語君夫：『我射不如卿，今指賭卿牛，以千萬對之。』君夫既恃手快，且謂駮物無有殺理，便相然可，令武子先射。武子一起便破的，卻據胡床，叱左右曰：『速探牛心來！』須臾炙至，一臠便去。」這個血腥豪放的故事，為後代詩人所樂道。例如蘇軾有詩句雲「要當啖公八百里，豪氣一洗儒生酸」。辛棄疾借用這個典故，符合壯語風格的需要。

的盧，古代烈性名馬。《相馬經》云：「馬額白入口齒者，名曰榆雁，一名的盧。」《三國志·蜀書》記載劉備一次在被敵軍追趕時，坐騎的盧陷於襄陽城西檀溪中，情急之際，一躍三丈，脫離險境。

五十弦，瑟通常是二十五弦。古代傳說，瑟本五十弦。李商隱《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。」

天下事，指收復中原。

身後名，《世說新語·任誕》張翰語：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」

4

詞的大意如下：

酒醉後，挑亮燭光，拔劍端詳。恍惚間回到了吹著號角聲、軍帳連綿的軍營。殺了牛，把烤肉分給部下將士享用，鼓起包括有五十根弦的瑟在內的各種軍樂器，演奏出激昂悲壯的邊塞曲子，在肅殺的秋天戰場上點兵布陣，隨時準備戰鬥。戰馬像古代名馬的盧那樣，飛快奔跑；弓箭射出，弓弦發出霹靂一樣的聲音。身為男兒，理應替君王消除憂愁，完成收復中原的大業，建功立業，獲得生前死後的好名聲。遺憾的是，功業未成，頭上卻已經長出白髮——歲月蹉跎，年華老去！

這首詞寫法上有個明顯特點：上下闕不加分工，都以表現軍營生活為主要內容。

5

詞題中的「壯語」，不是雄壯，而是悲壯。看劍不是在清醒時分，在戰場，而是在醉里，在燈下；回到軍營，不是真事，而是夢境；滿懷建功立業的理想，但實現的希望卻很渺茫。字裡行間，都是忠臣志士遭閑置、報國無門的痛苦。梁令嫻《藝蘅館詞選》附梁啟超評語：無限感慨，哀同甫亦自哀也。

2018-6-10

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！