在越南尋找中國的地名

地名是文化的重要載體之一，中華文化對越南的巨大影響也深刻地體現在越南的地名上。諸如越南歷史上的國名地名、政區設置、地區別名等，無不受到中華文化的輻射，從而在越南我們可以看到很多似曾相識的地名。

越南地理位置圖

︾

還記得有個朋友曾指著掛在牆上的世界地圖說要考考我，讓我找出太原在哪兒。我不假思索迅速標出了位於山西省的太原市，得意地看著朋友。他說這是唯一的答案了嗎，我不禁笑道這還有假，太原自古就是我國的領土啊。只見朋友圈出了另外一個點，我仔細一看竟也是太原，它位於越南。這是怎麼回事呢？

越南行政區劃圖

︾

其實，不只是太原的名字相同，甚至是越南的首都的名字也與我國有著一定的淵源。如李朝學唐朝把首都稱為長安，黎朝學明朝設立應天府，阮朝學清朝設立承天府。地方名字也多有類似，如阮朝的南昌府。

越南首都河內

︾

現在越南的首都是河內。2018年，是越南李朝定都河內1008年。河內有很多的曾用名，漢唐時，這裡稱為龍編。唐朝沈佺期有一首五排詩很有名，叫《度安海入龍編》。

十三世紀蒙古大軍三征安南（今越南）

︾

這裡改稱河內，已經是1831年了。那麼中國有沒有河內這樣的地名呢？答案是有的，《史記·貨殖列傳》：「昔唐人都河東，殷人都河內，周人都河南。」河內有廣義狹義之分。廣義泛指黃河中游北面的地區，約相當於今豫北地區狹義則專指河內郡（今沁陽市）。

直到1913年，河內所在地才改名沁陽縣，1989年改設沁陽市。只是現在，已經少有人知道沁陽原名為河內已經有1000多年的歷史，卻有不少人知道這個改稱河內只有100多年時間的越南首都。

眾所周知我國山西省的省會是太原市，而越南北部也有一個省會城市太原。重慶是我國西南的直轄市。而越南的重慶只是高平省一個小縣城，緊鄰中國的廣西壯族自治區的崇左。

彭德懷元帥曾在湖南省的平江縣領導的平江起義，而越南北部的海陽省也有平江縣。鼎鼎大名的水泊梁山在我國的山東，而越南的梁山則在首都河內的西南。福建的安溪號稱我國的茶都，鐵觀音享譽四，而越南的安溪在西部高地，種植的是同樣具有提神醒腦功效的咖啡。

唐代韓愈的詩句「莫以宜春遠，江山多勝游」，讚美的就是江西宜春，而越南的宜春在河靜省。河靜省還有一個香山縣，中國的香山縣（今中山市）就在廣東，那裡是我國近代偉大的民主革命先行者孫中山的故里。

越南北部這些熟悉的城市名稱

︾

此外還有萊州、海寧、興安、龍川、富川、富寧、清河、新安、海陽、樂山、峨山、麗水、丹陽、周城、渭水、平明、安慶、西寧等與我國地名重合。

越南南部的城市名稱

︾

從這些地名的所在區域位置分析，我們不難發現這些越南重名城市多分布於越南北部，且與我國廣東、廣西、雲南等所轄城市重名居多。

趙佗原為秦朝將領，與任囂南下攻打百越。秦末大亂時，趙佗割據嶺南，建立南越國，號「南越武帝」

︾

這是因為在歷史上，越南的中北部長期為我國領土，公元968年才正式脫離中國獨立建國，之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張，但歷朝歷代均為中國的藩屬國。

安南（越南）國王上奏清朝之文

︾

不僅越南，還有緬甸、泰國、朝鮮等我國的周邊附屬國家都把中華文化作為正統思想，雖然隨著時代的不斷發展，很多事物早已滄海桑田，但總有些文明的烙印難以磨滅。

更多內容，請訂閱微信公眾號：地球觀察站

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！