不會講英文就不算藝術家？

最新 06-11

不會講英文的藝術家不算藝術家「An Artist Who Cannot Speak Englisch is No Artist"是Mladen Stilinovic 於1992年創作的作品，此件作品正在柏林漢堡火車站博物館「你好世界——收藏的重新審視」（Hello World—Revision eine Sammlung）中展出。作品一語道破了西方掌握話語權的藝術世界中的藝術生態，但如今全球化的背景下，藝術生態也在悄然生息的發生變化。

收藏是所有博物館的基石，它們由不斷變化的政治和文化環境所塑造。在「Hello World」展覽中柏林國家畫廊將注意力從西歐和北美轉移到探索非西方藝術流派及跨文化藝術。在全球化的大背景下，收藏的多元化更為重要。

如今柏林國家畫廊由新國家畫廊、舊國家畫廊、貝格魯恩博物館、沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館以及漢堡火車站博物館組成。自創立至今柏林國家畫廊歷經沉浮，納粹統治時期大量被當時政府視為「墮落藝術」的作品慘遭銷毀或破壞。兩德分裂期間，國家畫廊也分裂成西德國家畫廊和東德國家畫廊。作為國家機構難以擺脫政治意識形態的影響，西德國家畫廊將收藏重點轉移到西歐和北美藝術家，東德國家畫廊的注意力則集中在德國本土藝術家身上。

「Hello World 」旨在將這些收藏中的斷層以及各種政治歷史因素留下的印記展現出來。展覽並非通過時間線展開而是以不同章節為引導，大部分章節可以清晰的看出作品中跨文化交流的痕迹。展覽共計展出來自250多位藝術家超過400件作品，展品來自包括漢堡火車站博物館在內的十家柏林博物館及藝術機構。