將這首詞讀給最愛的人，感動不哭，你找我

作者：毛志傑

「海上生明月，天涯共此時」這句詩出自唐代張九齡的《望月懷遠》,幾乎成了情人之間海誓山盟的標配。

今天，我們就化用本詩填詞一首，用詞的表現形式找一找「情人相思之怨」。

先看原詩：

望月懷遠

作者：張九齡 【唐代】

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

再看填詞：

採桑子.望月懷遠

水中海上兩明月，各在一方，怨夜遙長，相念情思難入窗。

滅燭光滿沾衣露，不堪心傷，盈手銀霜，寢夢佳期歸燕忙。

點評：「水中海上兩明月」寫的是真實的月亮和明月在海中的倒影，以表達出來「兩地相隔,唯有在窗前相互思念」的意境。

下闋與原詩意思相近，輾轉反側不能入睡，也無法將月光思念送給遠方的人兒，並表達希望情人儘早歸來的願望。

對於這首詩的化用更改，您可有佳句？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！