細說左方框漢字——「匾」

細說左方框漢字——「匾」

鄉里老農

據說，魯迅的文章從中小學課本中大量下架，我不知道真相，也不知道原因。有議論說，讀魯迅的文章容易讓學生認為魯迅是當代作家。我百思不得其解，後來又恍然大悟了。

魯迅在《故鄉》里描寫了一個細節：

第二日，我便要他捕鳥。他說：

「這不能。須大雪下了才好。我們沙地上，下了雪，我掃出一塊空地來，用短棒支起一個大竹匾，撒下秕谷，看鳥雀來吃時，我遠遠地將縛在棒上的繩子只一拉，那鳥雀就罩在竹匾下了。什麼都有：稻雞，角雞，鵓鴣，藍背……」

我於是又很盼望下雪。

這匾，是一種竹篾編製的器物。在我的少年的農家生活中，是一種常用的傢具，我們叫「蓬箕」。

我是沒有用閏土的「匾」撲鳥的經歷的，經常做的是幫助母親用「蓬箕」晾曬紅薯干，及腌制的菜肴。

我的記憶里，晒乾的腌菜，做好後，帶去上學，吃一個星期。

另外有一種「簸箕」，主要用於清洗蔬菜。如果在兩邊安上藤條，就可以用勾索扁擔來挑，變成了另一種工具。我們把這種工具叫「箢箕」。

這「箢箕」，用途很多。放在灶台邊的，裝青菜。

放在雜屋的，用來做「糞箕」。在田裡土裡勞動時，經常用到「糞箕」。

農村的手工匠人「篾匠」，也算心靈手巧，用竹篾編織了很多生活用具。至於現在用竹篾編製的那些精緻的工藝品，在艱難生活的農村，是不可能有的。

說了半天，都不是說「匾」了。好了，下面再回到「匾」字上來。上面說到的農村生活、生產用具，從撲鳥到曬菜，都可以說是「匾」，其他的就不能說是「匾」了。那麼，我們的古人怎麼說呢？我們追溯一下「匾」字的來源。

匾，形聲字，從匚扁聲。後起字，不錄於《說文解字》。也有人認為《說文解字》中的「扁」字就是後來的匾字。

「扁」，會意字。許慎解釋為：「扁，署也。從戶、冊。戶冊者，署門戶之文也。」這個意思應該類似於今天在門戶上標註門牌，編戶入冊，用於戶籍管理。中國的這種戶籍制度，已經在三千年以上了。

當然，有些「門扁」的懸掛，是因為這個「門扁」的名稱有一定的歷史內涵。「瓊台書院」有了三百多年的歷史，今人在修造大門時，專門請了曾經任教於廣州美院的嶺南書法大家麥華三題寫「瓊台書院」四個大字，製作成「門扁」懸掛於大門之上。

《後漢書》有句話，「皆扁表其門，以興善行」。這個「扁」應該是前文戶籍門牌意思的基礎上的引申用法了，說的是用好話題「扁」，誇獎這個門戶的人家，讓好的行為流行開來。比如，讚揚孔夫子為「萬世師表」。比如朝廷上懸掛的「正大光明」「扁」。

瓊台書院奎星樓懸掛的張日旼在乾隆元年考中進士後皇帝御賜的「進士」「扁」，表明這個進士得到皇帝的肯定。

後來，人們在生活、生產中製作了薄而平的竹筐之類的器物，造了一個「匾」字來表示。又因為「門扁」是用薄而平的材料製作的，逐漸把「扁」從「題寫門扁」之義借用到描寫「薄而平」之物，而把「題寫門扁」之義轉嫁到了「匾」字上。因而「匾」有了兩個義項。現在很多辭書把「題寫門扁」作為「匾」的第一義項，而把「薄而平的竹筐」作為第二義項。我以為恰恰弄顛倒了。

就是說，「匾」本來的意思是用竹編成的淺邊平底的容器，多用於養蠶或者晾曬糧食等，後又借用為表示門戶上方的長方形匾額。

（補記：關於左方框漢字，在《通用規範漢字表》中共有17字，進入《語文課程標準》的教學用字的共有10字。在上述十多篇文章中，就左方框部首的來源分辨了「匚」與「匸」，並對10個教學用字進行了解析。但願讀者諸君有所補益。

後面將就《漢字部首表》中與餐飲、炊具有關的內容撰成小文，以饗讀者諸君。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！