哈哈哈哈…看到這些歪果仁的中文名，終於懂了老外聽到我們英文名後的迷之微笑

現在，「全世界都在學中國話」，不少老外甚至還有自己的中文名兒~

但是，有些人這畫風有點不太對啊……

額，Excuse me？？？

由於文化差異，歪果仁取中國名確實難，所以，一些樂（xian）於（zhe）助（wu）人（liao）的老外搞了一個網站：輸入你的英文名、性別、生日，以及你對中文名的簡單要求，然後自動生成中文名......

這個網站靠譜嗎？我們來試一試！

先拿特朗普來開個刀：

當～當～噹噹～

呃......

再換個明星試試：

霉霉Taylor Swift

出來啦......

其實...還挺好聽的...吧...不比「霉霉」差

既然這個取名方法也不太可靠，那怎麼辦呢？還真有人去外國「知乎」Quora上求助了：

「歪果仁有哪些超棒的中文名？」

下面的回答......emm......

叫「王老吉」還行？？？

敢叫「高富帥」的，怕不是梁靜茹給的勇氣吧？

不過，還是先別急著笑歪果仁，再來看看那些我們引以為傲的英文名，在外國人眼裡都是啥樣的......

戳視頻??

將心比心，我們大概也就懂了老外看到我們英文名後的崩潰了......

總之，不了解外國國情和文化，那麼，取名路上就全是坑。。。

所以，下一次給自己取外國名時，不如先徵詢一下外國本外人的意見哦~

你聽過哪些奇葩的中文名或者英文名呢？在留言里說出來讓我引（高）以（興）為（高）鑒（興）吧～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！