中國美食的外國名，千年蛋了解一下，狗不理的英文名很洋氣！

中國的美食已經被世界上其他國家的人所喜歡，那它們自然會有一個方便溝通的外國名，一起來看看中國的這些美食在外國是被怎麼稱呼的吧，記得不要喝水，小心嗆著！

松花蛋是我們很喜歡吃的一種蛋，也叫皮蛋，通常被拿來涼拌或是做成皮蛋粥，而皮蛋在外國被叫做「Preserved Egg」防腐加工蛋？啥，你家彷彿加工後還是皮蛋裡面那種樣子，那不是白彷彿加工了嗎？！

還有叫做「Century Egg」世紀蛋？「One Hundred Years Egg」百年蛋？「Thousand Year Egg」千年蛋，請問還有萬年蛋嗎？所以這就是外國人不吃皮蛋的原因嗎，因為年代太久遠？

熱乾麵，Hot and Dry Noodle，沒毛病，逐字翻譯，但是為什麼這個翻譯的兩個詞讓人不是很想吃這種東西，又熱又干，確實有點讓人下不去口啊！

還有剛剛在微博熱搜榜上看到的狗不理的英文名叫 Go believe，這音譯的也是沒毛病，而且據說這個名字從2008年就開始用了，孤陋寡聞了，打擾了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！