日本媒體分析中國觀眾對4月番動畫的看法

日本網站秋葉原總研的百元籠羊，於近日發布了一篇4月番動畫在中國播放的相關情況。其中在介紹了人氣作品的同時，也提到了在這次又有下架作品的事情。以下就是這篇文章的大致內容：

在4月的新作中，並沒有什麼在中國引發特別大的話題的作品。與1月相比，總體來看較為平靜。在1月備受關注的《DARLING in the FRANXX》進入4月後依然保持高人氣。不過隨著劇情的展開，有不少觀眾也對內容提出了質疑，對作品的評價也是褒貶不一。但不管怎麼說，本作也是繼1月之後的中心作品。

雖說4月沒有話題作品，但卻有一些獲得了高評價的作品出現。其中《黑社會的超能力女兒》就是其中之一。本作屬於搞笑類作品，十分適合一邊吐槽一邊看。有看過原作漫畫的網友還表示：「與漫畫相比，動畫版中降低了黑社會部分的內容，比較容易讓中國人接受，內容也更為安全。」

除此之外，被當做冷門作品的《Megalo Box》也以硬派的畫風和故事獲得了好評。這樣的風格一方面滿足了看膩了萌系作品的觀眾，一方面讓人有一種懷舊的感覺。另外本作的原案是《明日之丈》這一點，也吸引了部分老粉絲的關注。

續篇方面在中國也依然有著安定的人氣，其中《命運石之門0》尤其搶眼。出現這樣的情況還要歸功於《命運石之門》系列在中國的高人氣。本來與系列相關的話題經常被討論，再加上這次還是與之前不同世界線的新作，不難想像會受到中國觀眾的喜愛。

另一方面，在1月《DARLING in the FRANXX》被下架後，在4月同樣出現了下架作品《魔法少女site》。不過與《DARLING in the FRANXX》在修正後重新上線不同，截止到目前《魔法少女site》並沒有再上線的消息。而且網友在兩部作品下架之後，表現出的反映也有所不同。在《DARLING in the FRANXX》被下架後，基本上都對下架提出了不滿。但在《魔法少女site》下架之後，有一部分人認為應該下架。

對此，有中國網友向記者表示：「在中國一般人們不會在乎自己不愛看的作品是否會被下架。」另外也有網友表示，這是因為「在目前任誰都能在任何時候看的環境中，對日本新作動畫的『過激化』感到不安的人增加所致」。

由於會在國外網站面向所有人公開，日本動畫或將無法在以「深夜番」自居。根據不同地區的播出環境，作品的內容及影響會以不同標準被評估。再加上不同地區的社會文化與規制傾向，恐怕今後並不能再單純以日本動畫業界的自主規制和倫理判斷標準進行製作。

在考慮到中國的政治與社會方面的基礎上，還要兼顧中國網路的環境。或許日本到了應該考慮面向中國展開作品時的手法和所要面對的風險的時期了。