日本網民吐槽:請問這碗600日元的拉麵有什麼缺點?
天下
06-13
日本一網民在2ch論壇發帖,「請問這碗拉麵(600日元)的缺點是什麼?」。樓主傳了一張他的拉麵照片,引發了其他網友的熱議,大家紛紛幫忙尋找圖中拉麵的缺點。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、高い
太貴
2、醤油ラーメン
醬油拉麵
3、メンマが乗ってる
放了干筍
4、あじたまがない
沒放醬油煮蛋
5、まずい
難吃
6、昭和のしょう油ラーメンかよ
昭和的醬油拉麵嗎
7、野菜が足りない
蔬菜太少了
8、ゆで卵がない
沒有水煮蛋
9、器にオレンジ色の汚れがある
食材上有橘黃色的污漬
10、量が少ない
量太少了
11、出汁がない
沒有高湯
12、箸がない
沒有筷子
13、明らかにトマト乗ってないやん
很明顯沒有番茄嘛
14、食べたくない
不想吃
TAG:2ch中文網 |