日本網民熱議:中日韓三國紙幣對比,哪個國家的最好看?
日本網民發帖討論稱,「中日韓的紙幣,哪個最好看?」,然後對中日韓三國的紙幣樣式進行了對比:
中國的100元紙幣一片紅色,使用喜事中最愛的紅色作為最高額紙幣的顏色,很有中國風。肖像中的人物不說自明,現行紙幣都是一樣。背後是人民大會堂。
日本的1萬元紙幣正面是明治時代的傑出教育家福澤諭吉,背後是平等院的鳳凰像。色彩上偏穩重,仔細看的話實際上用了很多種顏色,印刷了很多複雜的花紋。
而韓國的5萬元紙幣表面是李氏朝鮮的女畫家申師任堂的照片,背後是同為李氏朝鮮時代的畫家魚夢龍的「月梅圖」和李霆的「風竹圖」組合。以黃色為基礎,看起來豐富多彩。
那麼,哪個國家的最好看?對此日本網民進行了熱議。
中國紙幣
日本紙幣
韓國紙幣
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、衛生的なのは日本
衛生上是日本最好
2、梅毒とお友達になれる紙幣はやだ
我可不要用有梅毒的紙幣
3、韓國はウォンに歴代義士の肖像を採用すべき
韓國應該在韓元上使用歷代義士的肖像
4、中國の札は銀行が入れ替えを怠ってるのと、個人所蔵が多いためか。しょう油で煮しめたような汚いのが多い
中國由於銀行回收紙幣不積極,加上個人收藏很多。很多紙幣看起來像是染過醬油一樣臟
5、お札より電子マネーの國がお札の事語るなよ
移動支付比紙幣用得多的國家就別討論紙幣了
6、予言しよう、 遅かれ早かれ日本円紙幣は4ヶ國語表記になる
我來預測吧,遲早日本的紙幣會用四國語言表示
7、日本で流通しているお札は平均して4年位で回収されて新しいお札と交換されてる。
日本流通的紙幣平均4年左右就會被回收換成新的紙幣。
8、中國って今紙幣使ってんの?偽札多すぎるから電子マネー主流なんじゃなかったっけ?
中國現在還在使用紙幣嗎?難道不是因為假幣太多所以主流變成了電子貨幣嗎?
9、使われている技術が違います。日本が現金主義なのはお札の信頼性からだろ
使用的技術是不同的。日本的現金主義也是因為紙幣的信賴度高吧
10、中國の銀行員が梅毒になったってニユースがあったけど、舌でなめなめお札數えていたらしい。さっさと燃えるゴミに出すのが正解だな
看過中國的銀行員工因為紙幣患梅毒的新聞,據說他們是用舌頭舔了後數錢的。趕緊當可燃垃圾扔掉才是正解
11、中國のお札ってなんかヤバイ菌が付いてそうでやだな。韓國も似たようなもんだろw
中國的鈔票上有糟糕的病菌之類的,韓國的也差不多吧
※日本網民吐槽:「結束一生的人和背負一生的人」,這幅漫畫太深奧
※日本網民討論:為什麼日本人不覺得中韓人是外國人?
TAG:2ch中文網 |