Facebook再進軍遊戲直播，中國學生機會在哪裡？

作為活躍在體育產業的企業，近些年我們不得避免E-Sports這個話題。我從一臉迷茫，到被周圍的合作商贊助商教育，直到如今計劃投資E-Sports團隊，這幾年我的視角發生了巨大的變化。現在我們的客戶，給我們帶來一個提問。「美國的贊助商在尋找好的亞洲球隊去投資，亞洲的球隊在尋找美國的贊助商找投資。中間這個橋樑誰來搭建？

我認為，這是中國留學生的機會！

開拓中國市場半年來，我的心得是：中美之間連接的問題遠不止語言的差異，更是文化的差異。電子競技是未來資本的集中點，與NBA，中國冬奧運並列將是中國體育三大產業支柱。

在美國有推特，中國有微博；美國有Instagram，中國有抖音；美國有Facebook，中國有更強大的微信。中美對社交媒體的認同，對後台數據統計和分析方式的不同，對社交媒體廣告理解的差異，一切的一切導致了在E-Sports上，我們作為體育贊助商中介與客戶溝通的障礙。很多中國發來的合同，我們翻譯來後客戶完全讀不懂。其實，這個過程中，我們也在學習和進步。

近日社交媒體巨頭Facebook也在E-Sports上有大的動作。Facebook對電子競技迷用戶提供一個全新的頁面，也增加了電子競技中資本變現的選項。我看到這個消息之所以感到興奮不在於Facebook再次跟進電競的投資，而在於這次的與用戶在資本變現上的互動。Facebook允許用戶可以在觀看比賽時給所有的電競內容打小費。這可以說是Google vs Amazon vs Facebook「三國演義」的序幕戰而已！

新聞原文：

01

Facebook為遊戲創造者項目發布了fb.gg，這讓用戶們能夠瀏覽遊戲內容。

02

新的 『Level up』 (升級)選項會讓觀眾以虛擬貨幣給直播者小費。

03

Facebook已經獲得了多個電子競技系列的直播權，並為遊戲開放商發布了自己的API。

Facebook的 Gaming Creator(遊戲創造者)項目的首航已經在多個地區了發行了幾個月，但是這個社交媒體巨頭最近才打開了遊戲內容的主頁。

包含了相似「good game」 (好遊戲)的域名，fb.gg提供了Twitch用戶以習慣的功能: 聚集了所有的遊戲視頻與Live Feed，並允許用戶以遊戲名來瀏覽頁面。

Facebook同時也發布了新的能夠讓直播者賺錢的選項。Level Up 選項會在接下來幾個月推出，會讓觀眾用虛擬貨幣 (Facebook Star)來給直播者小費。這取決於Facebook用戶購買多少個Star，每一枚小費將給直播者一美分，而Facebook也會從中得取傭金。

要想成為Gaming Creator項目的一員，直播者必須得有至少100個粉絲，至少每兩天分別直播了4個小時。當他們成功加入時，他們會得到特別的客服支持和功能，以及 1080p， 60fps，高清錄音功能。

Facebook將會在近期內發布類似Twitch 和 Patreon模型的月費服務的測試。有了這些新的發展，社交平台會越來越像它的遊戲競爭者。 對於電子競技來說，Facebook視頻是唯一能夠觀看ESL One, ESL 職業聯盟，H1ZI職業聯盟, Paladins職業聯盟和Gfinity頂尖系列的直播平台。而且，Facebook給開發商們三月份開始提供了支持在線直播的軟體開放工具。

作為中國留學生，擁有對中美兩地文化的了解，以及對體育產業的認識和熱情，我相信在電子競技方面，未來機會會非常多。而Facebook，Amazon和Google的三國演義，必定給中國留學生一定的靈感，讓他們在這個領域，甚至在中國大放異彩。我非常看好這個市場，你呢？

翻譯：Yoseph

排版：All NiGht WronG

D. Meltzer

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！