日本網民：如果中國人被說成「像日本人」，是什麼感受？

日本人和中國人在長相上相似，不過還是能感覺到哪裡有不同。從日本人看來，能分辨街上行走的中國遊客，中國人也能分辨出在中國的日本人。但是其中也有「看起來像日本人的中國人」，有些人因為行為和態度被說成「像日本人」。有日本網民發帖稱，如果中國人被說成「像日本人」，是一種什麼樣的感受？

對此日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、でもとある國の人と間違えられると発狂するんでしょ？どこの國とは言わないけどさ

但是如果被誤當成某國人的話會瘋掉的吧？我可沒說是哪國人

2、ハチコウ前に立ってるとよく中國人に道聞かれるんだよな。なに言ってんだかわかんないから中國語わかりませんていうとなぜか怒られる

在八公廣場前的時候經常有中國人問路。不知道對方說什麼，於是我就說我聽不懂中國話，不知為何對方卻生氣了

3、日本人なのに朝鮮人みたいって言われたら侮辱、軽蔑だよな。

明明是日本，卻被人說成像韓國人，屬於侮辱、輕蔑。

4、俺も最近日本人が中國人に見える、安っぽい服にダサい髪型

我最近也覺得日本人像中國人了，穿著廉價衣服梳著土氣的髮型

5、無駄に音量がデカい中國語を喋った時點でバレるだろ

中國人用超大嗓門說中國話時就已經暴露了吧

6、日本人に対する最大の侮辱「韓國人みたい」

對於日本人來說最大的侮辱是「你像韓國人」

7、中國語や日本語とも違い、

韓國語（朝鮮語）ってのはかなり特徴的なんだけど、古代朝鮮半島に住んでいた人たちの言語とは明らかに違うんだろうと思うわ

同様に、人種も明らかに違う

跟漢語和日語不同，韓語是很有特徵的，跟古代朝鮮半島上的人的語言明顯不同吧

同樣的，人種也明顯不同

8、日本人に中國人みたいだねって言うと激しく否定され 韓國人みたいだねって言うと否定しながら睨みつけて來る

如果日本人被人說像中國人，會強烈否認。如果被說成像韓國人，會一邊否認一邊怒視對方

9、「韓國人みたいですね」と言われるのは日中両國において最大の侮辱だ

「你長得像韓國人一樣呢」是對中日兩國最大的侮辱

10、日本人と同じようにみられることへの反感は現実にはとても多いと思う

現實中應該很多中國人對被當成日本人很反感

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！