日本網民吐槽:去中國旅遊和見網友,來回的費用真便宜
日本2ch論壇有網友發帖吐槽稱,去中國旅遊和見網友,來回的費用真便宜,中國的春節過後很便宜, 1萬日元多就能往返了,不覺得很厲害嗎。主要是去觀光,順便想跟一個網上認識的中國人見面。大致費用是往返飛機15000日元(約868元人民幣), 酒店15000日元, 遊玩30000日元(約1736元人民幣), 合計60000左右(約3473元人民幣), 一天5000日元可以玩得很奢侈了。他還給大家提了建議,「很多扒手和順包賊,注意點的話應該沒問題的, 關於反日感情的話,大部分人得知我是日本人後只會是「啊那樣啊」的反應,偶爾也會聽到有人吐槽小日本之類的」。
樓主的帖子引起了很多日本網友的回應。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、上海の豫園で小籠包食べたい
我想去上海豫園吃小籠包
2、豫園のたけーじゃん
見るもんないし
豫園的很貴的呢
沒什麼可以看的東西
3、本當に安いな
真的很便宜呢
4、そこ安い時もっと安くなるで
便宜的時候會更便宜
5、6萬で1週間は正直厳しいかもしれんが10萬超えることはまぁまずない
航空券取る時期にもよるけどな
6萬玩一周有點吃緊,如果超過10萬日元的話應該不錯
不過也要看機票的時期
6、だからと言って行く気にならない
即使那樣我也不想去
7、中國嫌いだけど割と楽しい
國內旅行より安いし
我討厭中國,不過去旅遊挺好玩
比在日本國內旅遊還便宜
8、中國は高速鉄道が安くいから広大な國の色んな所をまわれるのがいいよな
中國は長期旅行向けの國と言うか
一都市しか行かないのは勿體ない
中國的高鐵很便宜,可以到各個地方去,很不錯哦
中國是適合長期旅行的國家
只去一個城市有點可惜
9、金払って喫煙所よりも身體に悪い所に行くとかもうね
花錢去那種比吸煙所還有害身體健康的地方也是夠了
10、日本だってセシウム放射能まみれじゃん
畢竟日本也是滿地都是輻射呢
11、行っても楽しめなそう
去了也不會好玩吧
12、実家帰るよりよっぽど安くてワロタ
比我回老家還便宜多了哈哈哈哈哈
※日本網民熱議:為什麼來自印度的咖喱飯成了日本的國民食物?
※日本網民吐槽:「結束一生的人和背負一生的人」,這幅漫畫太深奧
TAG:2ch中文網 |