《守望先鋒》達拉斯燃料隊aKm：自信、自黑與自省
原作者：Nick Geracie 翻譯：Mrs_Doomfist
圖片來源見水印，看在身為直男這麼努力用濾鏡的份上，各位走過路過點個關注吧……
今年年初，當Dylan"aKm"Bignet加入達拉斯燃料隊時，守望先鋒聯賽的粉絲在被這份猝不及防的簽約震驚同時，也極其期待這位前Rogue戰隊的選手能為隊伍帶來提升。不幸的是，aKm加入的是一個正在分崩離析的達拉斯燃料隊，它掙扎在隊員的個人問題和具有爭議的教練組等遠離公眾視野之外的困境中，遲遲泥足不前。
在第三階段後的休賽期，一切方才塵埃落定。隨之而來的是聯賽的版本更換，Min-seok "OGE" Son開始逐漸適應他的角色，隊伍也引入了新的教練組陣容，這一切都促使了aKm重新回到他的位置上——這是許多達拉斯燃料隊的粉絲從第一階段就期望看到的狀態。
在他們最近一次與倫敦噴火戰鬥機的比賽中取勝後，我終於有機會與aKm坐下來聊聊，他們的隊伍是如何煥然一新，他自己又是怎麼處理本賽季以來社區內關於他自己甚囂塵上的爭議言論的。
以下是經過編輯的採訪記錄。
Nick：AKM，今天很多人都認為噴火戰鬥機隊會贏，但你們證明了你們才是這個版本的王者。你們隊為了今天做了什麼樣的準備，最終是怎麼贏下比賽的？
AKM：我們跟他們打過一場訓練賽，所以我們對擊敗他們還頗有信心。我們清楚他們在每張地圖、每個點位都會做什麼，而且都有應對之策。他們的每一個出招我們都有辦法counter。我們只是一直讓自己更好地適應版本，就自然而然地贏了。
Nick：第二張圖幾乎以迅雷不及掩耳之勢結束了。第四階段到底是什麼讓燃料隊變得如此有統治力？是你們自身的改變還是版本的變更？你們是如何發揮自己的優勢的？
AKM：二者皆有。自從版本更新以來，我們就越打越好，這讓我們的信心與日俱增。從我們獲得第四階段的第一場勝利開始，情況就變得越來越好，因為這次勝利對士氣是一個很大的提升。
Nick：沒錯，你們現在就是一個士氣高漲的團隊。不過，上周你因為牙齒手術而缺席了幾次比賽，Taimou替你上場了，對嗎？你現在感覺還好嗎？、
AKM：我挺好的。咬東西還是有點困難，牙齒會有些疼，但總體來說恢復良好。我們今天讓Taimou打完了全場，因為他手感實在太爆炸了，沒理由把他換下來讓我上場。第一周的時候我發了推特說，我按照計劃打了一整周訓練賽，所以他不得不硬著頭皮打了那些原本該是我上的地圖。他從來沒打過那些地圖，也不清楚射擊角度和站位什麼的。但他還是發揮得如此出色，他真的是太贊了。
Nick：他能挺身而出還表現得如此卓絕，實在太棒了。我還注意到，在第四階段的燃料隊里，你與Taimou的英雄池極其相似，但是打法在不同地圖上卻截然不同。你們為何如此決定？
AKM：我認為Taimou和我的風格完全不一樣。他的進攻性極強，我卻時時站在後排。在控制圖上，需要有一名防守型選手來把控全場，所以我認為我更適合這類地圖。但我覺得Taimou更適合其他地圖類型，因為有時需要打得激進些。儘管我認為防守時不該太激進，但進攻時打一些高風險的操作也會有高收益，而他是這個遊戲中最擅長這個的選手之一，他就是因為這種打法聲名大噪的，所以我覺得這樣挺好。
Nick：所以你認為在控制圖上，大局觀比打出明星球更重要。但是當Taimou上場而你不在場上時，你覺得你能在其他地圖類型對隊伍戰略做出什麼貢獻？從你的角度來看，你更關注什麼？
AKM：我會看我們隊每一個人的視角，但我看的最多的是Taimou，因為我們角色相同，我想向他學習。而他也會常常看我的視角，我們會彼此反饋和交流。我們一直在互相幫助，共同提高，為了成為最好的隊友而努力。
Nick：在第四階段你們的另一個重大改變是Mickie。Mickie是第一個在守望先鋒聯賽中使用布麗吉塔的選手，並立即展現出了不俗的水準，而其他隊伍選出的布麗吉塔水平都參差不齊。看起來Mickie是為這個英雄水平樹立標杆的人。我還發現你們隊伍對布麗吉塔核心陣容有著超出其他隊伍的理解。那麼，燃料隊是如何在其他隊伍尚未察覺的時候，選擇開始重視布麗吉塔的？
AKM：從布麗吉塔上線以來，Mickie就一直在練習她，所以他的水平拔尖並不奇怪。他練習得最久，經驗最豐富，而且能夠與我們的打法完美契合。於是我們開始大量以她為核心的練習，而且卓有成效。我認為別人只是還沒練到火候。我們遭遇的唯一一支同樣大量使用布麗吉塔的隊伍是舊金山震動隊，他們可是一塊難啃的硬骨頭。但大多數別的隊伍……比如噴火戰鬥機隊，他們今天仍用放狗來應對我們的布麗吉塔陣容，但是一次都沒成功過。這樣頭鐵真的不行，你必須得學會適應。做了許多帶布麗吉塔陣容的練習對我們來說實在大有裨益。
Nick：如今你們是聯賽中的布麗吉塔代表隊伍，將她使用得得心應手。而那些從前的頂尖隊伍——當然，除了紐約九霄天擎隊——為什麼都在適應她時出了問題？是什麼讓你們隊如此迅速地適應了這個版本？
AKM：許多頂尖隊伍都擅長放狗，而我們隊伍一直都以多坦地推著稱。因此當來到地推和多坦強勢的版本，我們的優勢就顯露出來了——我得聲明一下，我從沒把布麗吉塔當輔助看，她是個坦克。(笑)
Nick：更別說她還能提供那麼多護甲了。
AKM：我們看到了303陣容的優勢，但很多隊伍不習慣這種陣容。他們已經打了兩年多的放狗，儘管我覺得他們應該適應一下地推的思路，可他們仍停留在放狗的思路里，因此收效甚微。他們應該儘快適應版本，因為季後賽馬上要到來，紐約九霄天擎隊已經虎視眈眈，其他的隊伍也應該全神貫注地適應和學習這個新版本。
Nick：在燃料隊的成績有所好轉前，你為這個隊伍的困境承受了許多指責，儘管連你的隊友都出面聲明這些批評是有失公正的。而你成熟的處理方式令人印象深刻，甚至大方的在Reddit上評論和談笑，真誠地加入對話。你是如何這樣淡定地應對尖銳的批評的？
AKM：我的確承受了遠多於我應受到的指責。當Rascal離隊時，人們聽了他的說法之後就開始仇恨我，我在discord上抱怨了，時至今日我都很後悔當時的口不擇言。我們私下聊了很多，也彼此道歉了。我們還一起吃了飯並且冰釋前嫌。我們都意識到了自己的錯誤，而且以後再也不會重蹈覆轍。還有就是我玩源氏的事情。當時我一心想著要為隊伍做出貢獻，去補位隊伍需要的英雄，但不幸一切都搞砸了。不過現在我會用那張3分44秒的龍刃gif圖自黑了，因為生氣只會讓事情變得更糟，偶爾自黑一下還挺好玩的。總之，我覺得人們指責我是因為他們對我們的表現感到失望，需要一個出氣筒。我覺得我能承受這些，所以我願意來當這個出氣筒，也能讓我的隊友們壓力小一些。
Nick：你在Reddit上的回復收到了很多稱讚，尤其幾周後，Fleta的源氏甚至花了比你更長的時間來充出一把龍刃，這實在太好笑了，也是對批評的一種機智回應。
AKM：我本來就不是玩源氏的，我只是因為隊伍需要才玩。因為隊伍覺得即時命中打不出效果，我才玩源氏去補位，但是依然打不出來，所以我只好接受這個結果，任憑別人拿這事開玩笑。
Nick：當你知道那些批評都不值得去在意，知道你自己是為了隊伍盡了自己最大的努力的時候，是不是就會容易面對得多？這樣想的話，你就全都能夠一笑置之嗎？
AKM：是的，但Rascal那件事情除外。我可以問心無愧地說我自己一直儘力去做一個好隊友。我的隊友和周圍的人們也知道錯不全在我，而我一直在一心為隊伍努力，包括補位源氏。不過我再也不會補位了，因為效果太差了，儘管我已經儘力了。
Nick：你已經做得很好了。局外之人總是難以理解其中的錯綜複雜之處，幸好你也已經走出來了。第四階段對於達拉斯燃料隊來說意味著什麼？你們的目標是頭銜賽嗎？如果不看總排名，如果你們這賽季結束時仍然強勢，對第二賽季意義重大嗎？
AKM：如果我們在第四階段一直發揮出色的話，我們當然會期望進入頭銜賽並贏下它。但我們有一個更長遠的目標。因為前三階段表現欠佳，我們首先想的是保住飯碗。我們想在第四階段維持出色的發揮，好讓我們能一直在一起，繼續打第二賽季。
Nick：這個長遠的目標會影響你們現在的日常練習和比賽準備嗎？
AKM：既有也無。我們仍在第四階段拼盡全力，儘管我們知道自己已經無緣季後賽，所以我們在為頭銜賽奮力一搏。Aero也儘力讓每個人都參與到我們未來的計劃中來，比如我們第二賽季的規劃；我們會留下哪些人、剔除哪些人……我就有可能是被解約中的一個，但我不知道，這不是我能決定的。所以我們目前還是以短期目標為主，而非長期目標，比重大約各佔一半吧。
Nick：這是在維持一種微妙的平衡。這個階段，Aero和其他教練組的到來改變了什麼？跟前幾個階段比起來，你們似乎煥然一新了。
AKM：像我剛才說的，我們清楚每支隊伍要做的事情，也清楚我們每個地圖、每個點位該做些什麼。讚美教練組，讓我們能夠專註於提高遊戲水平和備戰比賽。他們基本是手把手地教我們該做些什麼，我們對一切都有計劃。
TAG:NGA玩家社區 |