他的一切竟然是為了撈官做？李白為何愛當上門女婿？儒生不及遊俠人，白首下帷復何益！

在大家的心目中，詩仙李白一直以狂士的形象存在著，他的「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人」，他的「天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙」，他的「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」，他的「安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏」……這些詩句何其瀟洒，何其狂放。他叫「楊國忠捧硯，高力士脫靴」，何曾把權貴放在眼裡。

李白的第一次婚姻發生在他走出茅屋，高唱著「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人」之後，他自恃科舉道路去京城跑官，然而千金散盡，還沒有撈到唐高宗時宰相宗楚客的孫女結婚，這宗楚客無論是在朝還是在野的輿論里均是聲名狼藉的，後來唐玄宗起兵誅滅韋後陰謀集團時，也將奸相宗楚客一併處死。但李白並不計較這些東西，雖然這次做的還是上門女婿。

李白與宗夫人新婚不多久，他就匆忙遠遁，浪跡天涯了。這其中原因在李白《秋浦感主人歸燕寄內》詩里，有此幾句陳述：豈不戀華屋?終然謝朱簾。我不及此鳥，遠行歲已淹。寄書道中嘆，淚下不能緘!

那李白為何兩次甘當「贅婿」，特別是給宗楚客的孫女做上門夫婿?只能說李白對於自己的婚姻大事，是首先想著「攀附權貴」來提升身份地位，便於結交權貴躋身仕途。

他一生不以功名顯露，不願做官，卻高自期許，以布衣之身而藐視權貴，肆無忌憚地嘲笑以政治權力為中心的等級秩序，批判腐敗的政治現象，以大膽反抗的姿態，推進了盛唐文化中的英雄主義精神；並因此留下了高力士曾為他脫靴、楊國忠曾為他磨墨的民間傳說。《李白戲權貴》的傳說是這樣的：天寶元年（742），李白來到京城長安（今西安）趕考。他聽說主考官是太師楊國忠（此人是皇帝寵幸妃子楊玉環之兄），監官是太尉高力士（此人是宮中太監總管），二人皆系愛財之輩，倘不送禮，便縱有天大的本事也得落第。而李白偏偏一文不送。考試那天，李白一揮而就，交了頭卷，「下筆千言，倚馬可待」。楊國忠一看卷子頭上李白的名字，提筆就批：「這樣的書生，只好與我磨墨。」高力士則說：「磨墨還算是抬舉他了，只配給我脫靴。」便叫人將李白轟出了考場。

李白反權貴的思想意識，是隨著他的生活實踐的豐富而日益自覺和成熟起來的。在早期，主要表現為「不屈己、不幹人」「平交王侯」的平等要求。正如他在詩中所說：「昔在長安醉花柳，明朝散發弄扁舟。」杜甫則讚頌他是「天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙」。這個藝術概括在李白詩歌中的意義，正如同杜甫的名句「朱門酒肉臭，路有凍死骨」在杜詩中一樣重要。在天寶末日益惡化的政治形勢下，李白又把反權貴和廣泛的社會批判聯繫起來。既為屈死的賢士仗義抗爭，也表達了對朝廷的失望和輕蔑。他甚至借古諷今，對唐玄宗本人提出了尖銳的斥責。總之，他把唐詩中反權貴的主題發揮到了淋漓酣暢的地步。任華說李白「數十年為客，未嘗一日低顏色」。

名人介紹

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號謫仙人，漢族，綿州昌隆縣（今四川省江油市）人，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為詩仙。與杜甫並稱為李杜，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即小李杜區別，杜甫與李白又合稱大李杜。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列庄思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，李白詞享有極為崇高的地位。

《行行游且獵篇》原文翻譯及賞析

邊城兒，生年不讀一字書，但知遊獵誇輕趫。胡馬秋肥宜白草，騎來躡影何矜驕。

金鞭拂雪揮鳴鞘，半酣呼鷹出遠郊。弓彎滿月不虛發，雙鶬迸落連飛髇。

海邊觀者皆辟易，猛氣英風振沙磧。儒生不及遊俠人，白首下帷復何益！

【譯文及注釋】

譯文

看這些邊境線上長大的男兒，一輩子斗大的字不認識一籮筐，就知道騎馬遊獵，各自誇輕巧。秋風起，牧草白，正是馬肥牛壯好時節，飛馬追影，馬背上的騎手多麼洋洋自得啊！

酒足飯飽後架起獵鷹就去遠郊狩獵，鑲金的白玉馬鞭一揮舞，就像雪花紛紛飛舞，鳴鏑聲蕭蕭。能挽彎弓如滿月，箭箭中的無虛發，一箭穿空落雙梟。

草原上圍觀的人不由自主地身後退，生怕被箭風傷到，整個沙漠都被騎手的英雄氣概震撼籠罩。儒生哪比得上遊俠兒，下帷苦讀就算到了白頭又有什麼用！

注釋

⑴《行行且遊獵篇》為樂府舊題。《樂府詩集》卷六十七列於《雜詩歌辭》，題做《行行且遊獵篇》，《樂府解題》云：梁劉孝威《遊獵篇》雲之鰥將射所，上林娛獵場。倍言遊獵之事。亦謂之《行行且遊獵篇》。

⑵生年：平生。

⑶但：只，僅。

⑷誇：誇耀。

⑸輕趫（qiáo）：輕捷。

⑹白草：牛馬喜歡吃的一種牧草，熟時呈白色。

⑺躡影：追蹤日影。這裡形容快速。

⑻矜驕：驕傲。這裡是洋洋自得的樣子。

⑼鞘（shāo）：鞭鞘。

⑽半酣：半醉的意思。

⑾呼鷹：用馴服了的鷹獵取野物，意指打獵。

⑿彎弓滿月：把弓拉開像圓月的形狀。

⒀鶬：鶬鴰，即灰鶴。

⒁髇（xiāo）：骨制的響箭，即鳴鏑。

⒂海：瀚海，即沙漠。

⒃辟易：倒退，這裡指觀者驚奇，不由自主地後退。

⒄沙磧：沙漠。

⒅遊俠人：這裡指邊城兒。

⒆下帷：放下帷幕。

【作品鑒賞】

《行行且遊獵篇》是李白北游幽燕時目睹遊獵有感而作，概括邊城兒的生活方式

遊獵輕驕，概括邊城兒的生活態度。胡馬秋肥宜白草，騎來躡影何矜驕。金鞭拂雪揮鳴鞘，半酣呼鷹出遠郊。弓彎滿月不虛發，雙鶬迸落連飛髇。六句，具體描寫邊城兒的生活態度。騎馬馳騁，態度驕橫，半酣鳴鞭，呼鷹出郊。弓不虛發，連落雙鳥。猛氣二句收束以上六句之意：猛氣英風振沙磧，與遊獵輕驕相呼應。末二句點明詩旨，照應開頭，對比強烈。

結尾白首下帷運用典故，指漢儒董仲舒事，三年不出園只管讀書。李白雖然作為一個詩人，但他的詩歌以及行事作風則更像一個遊俠，與此詩相近的《俠客行》則是李白仗劍天下的內心寫照。李白也是藉此詩表明自己也要像邊城兒一樣，銀白馬鞍，彎弓滿月，追逐自己報效國家的夢想。李白的長詩很會營造氛圍，對邊城的軍人的形象的描寫是成功的，但決不是歌頌他們，李白往往在結句才表達出自己的思想。

【名家點評】

《唐詩鏡》：輕快，絕不粘手。《李太白全集》：王琦註：胡震亨曰：《行行且遊獵》篇，始梁劉孝威，其辭詠天子遊獵事。太白詠邊城兒遊獵，為不同耳。

《唐宋詩醇》：揆文教，奮武衛。二者不可偏廢。此山憤時有激而作，蓋天寶以後益好邊功，武士得忐，亦世道之憂也。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！