日本街頭：時髦拉風的「撿垃圾武士」

「撿垃圾武士」是日本的街頭表演群體。他們遊走於日本各地的大街小巷，用武士刀和垃圾夾撿起地上的各種垃圾。

原來，這些現代武士是「一世一代時代組」的成員。這是一個表演團體，發源於京都，後來在其它日本城市也創辦了分部。他們打扮成類似古代武士的模樣，同時穿戴時髦帽子和現代鞋子，使裝扮更富趣味。他們出席各種公共活動，表演以武士為主題的節目——唱歌、跳舞、舞劍等，並以此而聞名。

但過去幾年來，東京分部由於戲劇性的撿垃圾表演而屢屢登上本國新聞頭條。大體而言，他們將撿街頭垃圾變成了一場值得買票觀看的節目。每當他們鎖定或拾取一件垃圾時，便會擺出十分誇張的戰鬥姿勢，同時大聲喊道：「是誰幹的！」或「懲罰沒有道德心的人！」。不過，他們完全沒有惡意，也沒有傷害人的念頭。事實上，他們的其中一句口號是「憎惡罪行，而非犯罪者」。當然，過度誇張是表演的一大要素。

日本普遍比較乾淨。但即便在這樣的國家裡，隨地亂丟垃圾依然是一大問題，特別是在盛大節日期間。因此，「撿垃圾武士」既能夠清掃街頭垃圾，又能夠娛樂大眾，一舉兩得。他們身穿古代服裝，背上綁著傳統垃圾簍，揮舞著武士劍和垃圾鉗。每當發現一件垃圾，他們便喊著口號擺出戰鬥姿勢。[劇透：他們總能贏得戰鬥。]

如你所料，這些「撿垃圾武士」備受路人關注。許多人會駐足拍攝，記錄下他們和街頭垃圾的戲劇化戰鬥過程。所以，如果你哪天去東京玩，在街頭看見大吼大叫揮刀舞劍的武士，不要害怕，好好欣賞他們的表演吧——這可不是天天都能看到的場景呢。

本文譯自 odditycentral，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！