日本網民討論：做一個好人有什麼好處？

古語有云，勿以惡小而為之，勿以善小而不為。世界上存在著好人與壞人，好人似乎一直是吃虧的，壞人似乎總是能佔到便宜。千百年來一直有著好人與壞人的討論。日本就有網民在2ch論壇發帖吐槽，做一個好人有什麼好處？這個話題引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、なろうと思ってなるもんやないんやで

又不是想成為好人就能成為好人的

2、善人ならば規則正しい生活になるはずやからメリットやで

成為一個好人，就能過上有規則的生活，所以這是好處

3、後悔しにくい

不容易後悔

4、天國に行けるよ

可以上天堂哦

5、英雄ってのはさ、なろうと思った瞬間失格なのよ

つまりお前、いきなりアウトって訳

人在想成為英雄的瞬間就已經失去資格了

也就是說你已經冷不防地出局了

6、他人の信頼を獲得できるって便利やで

能獲取別人的信任，很便利

7、損して得取れの精神やぞ

這是吃小虧佔大便宜的精神哦

8、善人の一番のメリットは周りから善人と思われることやろなぁ

做好人的最大好處是周圍人都覺得你是好人

9、善人なるメリットなんかない

その証に善人になろうとする人はいない

做個好人沒什麼好處

證據就是沒有人想做好人

10、死んだ後の名譽とかどうでもいいっていうか

若くして特攻隊員で死ぬより徴兵逃げ回って生き延びる人生の方がええわ

死後名譽什麼的都無所謂

比起年紀輕輕就作為特攻隊員犧牲，那還是逃開徵兵好好活下去的人生更好

11、善人になるのにメリットなんかいらんわ

做個好人不需要好處

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！