日本酒獲金獎為何不敢印在酒瓶上
原標題:日本酒獲金獎為何不敢印在酒瓶上
在日本人的印象中,中國人每天上午的早餐都是吃小籠包。而在中國人的印象中,日本人每天晚上都在喝清酒。事實究竟如何呢?中國人每天吃小籠包的人,1000人當中估計只有1個。而日本人中,每天喝清酒的比例,估計100人中也只有1個。
為什麼日本人喝清酒的比例沒有中國人想像的那麼多呢?因為日本年輕人認為,喝清酒是油膩男們乾的事,年輕人才不喝那玩意兒。就像當今的中國人,也會認為喝黃酒是中老年人乾的事一樣。
那麼,日本的年輕人平時喝什麼呢?最多的是喝啤酒,其次是喝各種果酒。中老年的油膩男們喝什麼呢?第一杯是啤酒,第二杯多數是喝燒酒加水,因為燒酒含糖量低。這說明,正兒八經地喝清酒的日本人是越來越少。正因為如此,日本各地的清酒酒廠開始遇到一個問題,那就是日本國內的清酒市場出現了萎縮,銷售量急劇下滑。接下來,日本清酒該賣給誰去呢?許多日本酒廠把希望寄托在了中國人身上,看上了中國市場。
為啥好酒多產自新潟縣
前不久,我接待了一位來自日本東北地區新潟縣的企業家。
我們亞洲通訊社在日本發行有一份日文報紙,叫《中國經濟新聞》,專門報道中國經濟。這位企業家是我們報紙的讀者。這次到東京來參加一個活動,順便來看我。
這位企業家是一家酒廠的老闆,名叫「高橋」。高橋給我拎來兩瓶他的酒廠釀的清酒,並告訴我,這款清酒在不久前舉行的全日本清酒評選中,獲得了金獎。
我很為他高興。因為這是高橋的酒廠第三次獲得全國的清酒金獎。
日本全國的好酒大多產自新潟縣,因為新潟縣有兩個寶,一,新潟縣是日本最好的稻米產區。著名的「越光」品牌的大米,原產地就在新潟縣。二,新潟縣有很甘冽的雪山水。因為到冬天,靠近日本海的新潟縣的降雪量,會高到四五米,所以新潟縣的地下水,都是雪山水。用這一種雪山水釀出來的清酒,可以說,就是:「雪山清酒」。
中國社會現在很流行日本的一款叫「獺祭」的清酒。「獺祭」是安倍首相的老家山口縣出產的清酒,山口縣位於京都以西的地方,也產稻米,但是,不是最好的「越光」米。
在日本人的傳統印象中,日本數一數二的的清酒品牌,第一是「八海山」,第二是「久保田」,這兩款酒都是產自新潟縣。為什麼這兩款酒在我們中國人圈裡不出名呢?是因為2011年時,日本發生了東日本大地震和海嘯,導致福島第一核電站的核泄漏,新潟縣雖然不是災區,而且也遠離福島,但是和東京一樣,新潟縣也屬於東日本地區,說不定也遭到了核污染,因此許多國家對東日本10個縣,也包括東京出產的食品,都實行了進口禁止令,因此「八海山」、「久保田」這樣的好酒就無法出口,影響力就大大減少。相反地,安倍首相用家鄉的「獺祭」清酒宴請美國總統奧巴馬和俄羅斯總統普京,一下子為這款清酒做了廣告,讓我們中國人也知道,日本有一款清酒,價格很高,味道不錯,名叫「獺祭」。
第三次獲全國金獎後的困惑
高橋社長的酒廠,已經有300多年的歷史,他是第11代傳人。這次也是他第三次獲得全國清酒的金獎。他這次來看我,想跟我商量一個問題,就是如何能夠把自己的清酒賣給中國的消費者?
我跟他說,中國政府目前對於東日本地區的食品還沒有解除進口禁止令,因此,通過正規的渠道要出口到中國,理論上是不可能的。但是,如果你把自己的酒放到機場的免稅店的話,我們中國遊客就會買。因為酒重,遊客一般都不會預先買好酒後隨身帶著去各地旅遊,大多數是會選擇在機場的免稅店裡買。
我還告訴他,中國人其實對於日本清酒的品牌都不熟悉,不知道買哪一款清酒好,所以在購買時,第一是看這酒的包裝是不是很有品味,第二是看這酒是不是得過什麼獎?譬如我們中國人最吃的一口,就是獲得過「巴拿馬金獎」。
高橋社長聽了我的話,連忙說了一句話:「酒釀出來後,都已經開始賣了,獲獎的標籤來不及印刷。」
我說:「那你以後就可以印上去啊?」
他說:「以後印上去的,就不是獲獎的酒了!」
我開始聽不懂,獲獎的就是你們酒廠的酒,為什麼獲獎以後,就不能說獲獎呢?
高橋社長跟我講了這么一個道理:
「清酒是大米釀成的酒,日本的水大多是軟水,因此清酒不適宜長期保存,酒越新,味道越鮮美,跟中國的白酒和黃酒不同,因此日本的清酒是沒有五年陳、10年陳的酒。清酒都是一次性釀成的酒,所以不可能將原酒長期存在酒庫里,基本上釀成後就罐瓶封存。所以,拿當年釀成的新酒去參加全國的評獎,獲獎的時候,酒已經上市銷售,我們能夠做的事,就是臨時印刷一些獲獎的標籤,給每一瓶酒貼上標籤,但是銷售點太多,無法一一去貼,基本上也就無法告訴消費者:這酒獲得了全國金獎。
但是,如果在以後的酒瓶或者包裝盒上印上獲得金獎的消息,卻是不能做的事,因為獲獎的是那一年的酒,不是以後釀造的酒。也就是說,2017年釀成的酒獲得了金獎,並不意味著,2018年釀成的酒也是金獎酒,這完全是兩碼事。所以,如果你在2017年以後釀成的酒的包裝上都印上『這酒獲得過金獎』,那就是欺騙消費者。」
今年釀的酒並非是獲得金獎的酒
聽完高橋社長的話,我愣了老半天。覺得這個道理有點彎彎繞。我們中國一些名酒,即使是100多年的事,也要挖出來,貼在商標上,告訴人家,我這酒在1915年獲得過巴拿馬國際博覽會金獎。那麼,根據日本人的思維,這么做就是錯誤,因為1915年釀的酒獲得金獎,跟你現在釀的酒根本不搭界,因為你現在釀的酒沒有獲得過巴拿馬國際博覽會的金獎,就不應該拿老祖宗的東西來說現在的事。你現在釀成的酒,或許比100多年前的金獎酒還好,或許還差,兩種酒,不是一回事。
我覺得高橋社長是死腦筋,你在包裝上印上1979年獲得過全國金獎、2001年獲得過全國金獎、2018年獲得過全國金獎,這是事實,有什麼難為情呢?
他說:「這在我們釀酒行業里會被人笑話的。因為過去的獲獎只能證明你過去取得過的成績,而不是現在取得的成績。拿過去的東西來包裝自己,就有掩飾自己產品品質的嫌疑。因為你現在釀成的酒,不一定能夠絕對保證就是當年獲得金獎的那一款酒的味道,原因很簡單,就像葡萄酒,每一年的葡萄酒,味道是不一樣的。所以,歐洲的葡萄酒酒庄,不管多麼有名,也很少在酒瓶子上印上獲得什麼獎的標籤。道理是一樣的,酒是靠品牌來造就信譽,而不是靠獲獎的標籤來愚弄消費者。而維護品牌的信譽,是需要幾十年幾百年的品質保障和信譽保障,不是靠幾塊獎牌就可以維護得了的。」
高橋先生的最後一句話,打動了我的心。一款清酒的品牌,要靠幾十年幾百年的精心打造和磨練,這需要幾代人孜孜不倦的技藝傳承,與默默無聞的努力。從高橋社長的身上,我們看到了日本人的那一份匠心精神,還有一種謙虛內斂,自知之明的人生姿態。
我很好奇,日本全國清酒有上萬種,這金獎到底是如何評選出來的?
日本金獎酒是如何評選出來的
高橋社長告訴我,首先是各地的釀酒協會推薦本地認為有資格參選的好酒,然後推舉出200多種酒進行第一輪的品嘗評比。實行淘汰制,最後剩下20款清酒,參加金獎決賽。為了防止品酒師們列印象分和關係分,每一款酒都沒有任何的包裝和標籤,完全就是一個透明的玻璃瓶子,只是酒瓶前面無規則地放了編號,品酒師們看了瓶子之後,是無法知道這就屬於哪一家公司什麼品牌的酒。
最後10名品酒師根據口感、味道和色澤等,給各款酒打分,得分最高的酒獲得金獎。今年,高橋社長的酒捧得了金獎。
高橋社長得了金獎,自然是十分高興的事情。但是,如何將金獎轉化為酒廠的銷售利益?他卻開始迷惑了。從他的迷惑中,我們也可以看出,日本傳統釀酒產業的匠人們,是善於全身心地投入釀酒的技藝,而很少有人去思考,如何把酒賣出一個大市場。所以,重技術,輕市場,這也是日本企業的一種通病,又恰恰是中國人搞經濟的一種優勢。所以我一直認為,世界上最美好的生意組合,是日本人的技術研發能力+中國人的市場開拓能力,這1+1的合作,不僅僅只是等於2的結果,或許會等於6、等於8,甚至更多。所以中日兩國要多一點合作,少一點競爭與對抗,只有這樣,才能贏得兩國互惠互利的未來。
看到一條新聞,說「父親節」應該改成「增發節」,因為父親辛苦得頭髮都掉光了。
TAG:徐靜波 |