成語故事 | 勞苦功高 Lao kh? c?ng cao

原標題：成語故事 | 勞苦功高 Lao kh? c?ng cao

Y c?a cau thành ng? này là ch? c?ng lao to l?n.

Cau thành ng? này có xu?t x? t? 「S? ky - h?ng v? b?n k?」.

Cu?i tri?u nhà T?n, sau khi L?u Bang d?n quan ?ánh chi?m hàm D??ng ?? thành nhà T?n ???c ít lau, h?ng v? d?n quan ??n hàm c?c Quan án ng? t?i h?ng M?n, chu?n b? cùng L?u Bang quy?t m?t tr?n s?ng mái. B?y gi?, binh l?c c?a h?ng v? m?nh h?n L?u Bang. h?ng Bá là chú c?a h?ng v? và là b?n than c?a Tr??ng L??ng - m?t m?u s? tài ba c?a L?u Bang ?? nh?n l?i sang ?i?u ?ình v?i h?ng v?.

H?m sau, L?u Bang d?n h?n 100 tùy tùng ??n h?ng M?n ?? xin l?i h?ng v?. Trong bu?i ti?c, m?u s? c?a h?ng v? ?? m?t sai h?ng Trang ra bi?u di?n ki?m thu?t ?? th?a c? h? sát L?u Bang. h?ng Bá th?y v?y c?ng rút ki?m ra múa theo ?? che ?? cho L?u Bang. Tr??ng L??ng th?y tình hình c?ng th?ng bèn lén ra ngoài tr??ng g?i d?ng t??ng Phàn khoái. Phàn khoái hùng h? c?m ki?m x?ng vào, ?ng gi?n ??n n?i tóc d?ng ??ng, qu?c m?t ??n rách c? mí m?t nhìn th?ng vào h?ng v?. h?ng v? bi?t Phàn khoái kh?ng ph?i là tay v?a bèn xoa d?u th??ng cho ?ng m?t v?i r??u và m?t ?ùi l?n. Phàn khoái nói: 「T?i có vài l?i mu?n nói v?i ??i v??ng. khi tr??c, S? hoài v??ng ?? h?n v?i các t??ng l?nh là ai chi?m ???c hàm D??ng tr??c thì s? phong ng??i ?ó làm v??ng. nay Bái c?ng 『t?c L?u Bang』?? phá ???c quan T?n và ti?n vào hàm D??ng r?i ch? ??i v??ng t?i. Bái c?ng 「Lao kh? c?ng cao」, ?? kh?ng ???c ban th??ng phong v??ng thì ch?, ng??c l?i còn d? trò toan ám h?i, ph?i ch?ng mu?n ?i theo v?t xe ?? c?a n??c T?n, vi?c này qu? là ?c hi?p ng??i quá ?áng」. h?ng v? nghe xong ?ang ch?ng bi?t nói sao, thì L?u Bang ?? nhan c? h?i này l?n ra ngoài tr??ng, lên ng?a phóng th?ng v? doanh tr?i mình.

Hi?n nay, ng??i ta v?n th??ng dùng cau thành ng? 「Lao kh? c?ng cao」 ?? ch? ng??i có c?ng l?n.

「勞苦功高」意思是表示出了大力，吃了大苦，立了大功。

這則成語來源於《史記?項羽本紀》：樊噲曰：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說欲誅有功之人，此亡秦之續耳，竊為大王不取也!」

秦末，劉邦率軍攻佔秦朝都城咸陽後不久，項羽到了函谷關，把軍隊駐紮在鴻門，準備與劉邦一決雌雄。當時，項羽與劉邦的軍隊實力懸殊太大，形勢對劉邦非常不利。項羽的叔父項伯是劉邦的重要謀士張良的朋友，答應為劉邦從中調停。

第二天，劉邦帶了一百多名隨從，到鴻門向項羽謝罪。酒席間，項羽的謀士范增擅自讓項莊以舞劍助興的名義刺殺劉邦。項伯見狀也拔劍起舞，以身體掩護劉邦，使項莊無從下手。張良見形勢不妙，便去營外找到與劉邦同來的將領樊噲。樊噲得知情況後立刻一手握劍，一手拿盾牌，衝進營門，拉開軍帳帷幕，惱怒得頭髮上豎，看著項羽的雙眼瞪得連眼眶都要裂開了。項羽了解樊噲的身份後，賞給他一杯酒和一隻生豬肘。樊噲說：「我有幾句話奉勸大王：楚懷王曾跟起義將領約定：『 先入咸陽者為王。』現在沛公攻破秦軍進入咸陽，秋毫無犯，等待大王到來。沛公這樣勞苦，功勞這麼高，不但沒有封侯的賞賜，大王反而聽信讒言想殺他，這是在繼續走秦亡的道路，不應該啊!」項羽無言以對，劉邦則以上廁所為由不辭而別了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！