韓國文學廣場：新大陸的早晨—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????,

仍然充溢著黑夜的樹林里某些不知名的鳥兒醒了，抖開它們筆直的翅膀，並且鳴唱，

? ??? ?? ???? ?????? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ???.

緩緩地，像篩過夢的小雀。粉紅色的太陽像一面玻璃，落入田野。

? ?? ?? ?, ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ????.

兩棵栗子樹，一匹灰黑花的馬，他們的肩膀被光打濕，他們的黑鬃飄揚，爬上小山。最後的霧也散去了。

??? ??, ??????? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ??.

樹下超越時光的薄片脆糖緩緩移動，我像亞當那樣，在創始之初的早晨站在他寂寞的花園裡，

??? ??, ??? ?? ??? ??? ? ???, ? ????, ???? ??? ??? ?? ???? ? ? ???? ????.

從睡夢中被搖醒，揉搓著他的雙眼，聆聽著，分開樹葉，像巨大的，不可思議的禮物上的薄紙。

詞 匯 學 習

??：太初。太極。

???? ??? ???? ?????.

這一切都是上天早已註定的。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！