日本網民吐槽:日本北海道6月飛雪 預計寒冷天氣將持續到15日
天下
06-16
明明是6月份,北海道卻下起了雪,冷得讓人發抖…… 6月13日,在寒冷氣候的影響下,北海道北見市的石北峠下起了雪,各地迎來了微寒的清晨。
據北海道開發局公布的信息,13日石北峠的最低氣溫和冬天差不多,只有0.3℃。降雪是從12日傍晚開始的,現在路旁的草坪上已經堆積了厚厚的雪。13日的北海道,受到4月那樣的寒冷氣候的影響,溫度沒有上升,札幌預測最高溫度為12℃,北海道北部鄂霍次克海一側的氣溫預測將低於10℃。此次的寒冷氣候預計將持續到15日。對此異常的天氣現象,日本網民紛紛表示了吐槽。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、マブかよ
真的嗎
2、 は?ちょっと前に30度いってなかったか?
啊?之前不是說30度嗎?
3、 山の上でしょうか
是在山上吧
4、 またまたご冗談を
又開玩笑
5、地球溫暖化って何だっけ?
地球溫室效應是怎麼回事來著?
6、6月で寒いとなると7月とか8月は極寒だな
6月變寒冷了,那7月和8月不是會變成極寒了嘛
7、いつの間にか夏と秋が終わってた><
不知不覺中夏天和秋天就結束了><
8、四國だが今朝は寒かったが今は暑い
我在四國,今天早上還很冷,現在很熱
9、確か北海道は雪が降らなかった月は
無いんだよな。初雪の記録が8月で
終雪の記録が7月だったような。
北海道確實沒有不下雪的月份
初雪的記錄是8月份
終雪的記錄是7月份
10、暑いの嫌いな俺には羨ましすぎる
討厭炎熱天氣的我很是羨慕
※日本網民吐槽:「結束一生的人和背負一生的人」,這幅漫畫太深奧
※面向男性的蕾絲服裝在美國登場了 世人對這種衣服的評價很微妙
TAG:2ch中文網 |