飢腸轆轆的夏日午後，誰不想路過一輛胖胖的熱狗車
歐文·沃姆作品《熱狗巴士》位於布魯克林大橋公園，2018，攝影：Liz Ligon 圖片致謝紐約公共藝術基金
這輛公交車已經自我放棄了。芥末黃的醬汁溢滿了輪胎，臃腫不堪。 汽車的鼻子上裝著大家熟悉的大眾汽車標誌，如果沒有這個標誌，大概不會有人能猜出它原本是一輛汽車。這輛車看起來像是 Oscar Meyer 食品公司所設計的熱狗車（Weinermobile）變形後的兄弟，只是原版熱狗車在外觀上更為輕盈。
這輛體態臃腫的車是奧地利藝術家歐文·沃姆（Erwin Wurm）的主意。沃姆獲得紐約公共藝術基金（Public Art Fund）的資助，在夏天的時候把作品安放在布魯克林大橋公園，並免費向公眾派發五萬個牛肉熱狗。沃姆為作品取了一個相當樸素的名字「熱狗巴士」 （Hot Dog Bus），這件實用的雕塑由泡沫塑料、填泥、聚氨酯和油漆打造而成，混合後的材料淋到一款大眾T2b微型巴士上。這件作品與沃姆早前的創作一脈相承，都不需要過多的解釋就能了解藝術家用意，例如2005年的《肥碩的敞篷車》（Convertible Fat Car ［Porsche］）和 2003年的《胖胖房》（Fat House）。
沃姆本人的身材算得上苗條，但他一直對體重的問題很感興趣。「我們的身體就是我們塑造的第一件雕塑，」他解釋道。沃姆認為人的身體就是一件在不斷變化的藝術品。「我們的身體一直在經歷著增重或者減重。」 他對於體重的想法與另一位藝術家費爾南多·波特羅（Fernando Botero）相似。波特羅對於體胖者的關注僅僅是因為他們的身形重量，而與其他無關。（這位哥倫比亞藝術家曾說過他畫的不是肥胖，而是想表現出「體積」。）
（上）歐文·沃姆，《側躺（抽象雕塑）》，2013，圖片致謝 Xavier Hufkens 畫廊（下）歐文·沃姆，《抽象雕塑（頭部）》，2013，公共藝術基金，2018年春季捐贈
用一輛超重的巴士派發免費的熱狗似乎有些不妥，沃姆作品中的意圖卻蘊含更多微妙。在他看來，香腸是「歐洲最具標誌性的食物」，他發覺很有趣的一點是在美國、奧地利與德國的香腸各有不同。香腸可是奧地利人身份認同的一大部分，沃姆解釋道。在2014年，代表奧地利出征歐洲電視網歌唱大賽（Eurovision Song Contest）並贏得冠軍的變裝女王就採用了一個能讓國人產生共鳴的名字：Conchita Wurst（「Wurst」在德語中意為香腸）。
《熱狗巴士》這件作品也延續了沃姆長久以來對於香腸的迷戀；他製作過一系列像極了法蘭克福香腸的雕塑，有的好像在擁抱，有的在跳舞，擺出各種各樣的姿勢。沃姆也承認，他之所以酷愛香腸有一部分原因是因為它們本身暗含的生殖器象徵（這也是為什麼他同樣喜歡在作品裡描繪腌黃瓜，藝術家補充道。）
歐文·沃姆，《黃瓜》，2010，圖片致謝 Kate Vass Galerie
我問沃姆，在德語中有沒有和在英文里 「see how the sausage gets made」相似的說法（註：『see how the sausage gets made』本意是了解香腸製作的過程，在英文里，這句話表示看見了事物的真相，而真相可能並沒有想像中好。），他在創作《熱狗巴士》時是否碰巧有把這句話的含義考慮其中。沃姆告訴我他並不清楚英文中這一說法，但他和我分享了他母語中與香腸有關的表述。「我們有這麼一種說法，『我不在乎－反正這對我來說就是根香腸』（I don』t care—it』s a sausage to me）」，他簡單地翻譯出來。他繼續說：「還有另外一種說法，如果某個人真不是個東西，是個十足的蠢蛋，那麼人們就會說『他就是一根香腸』。」
歐文·沃姆作品《熱狗巴士》布魯克林大橋公園現場，2018，攝影：Liz Ligon 圖片致謝紐約公共藝術基金
藝術家本人也許這個夏天不會去《熱狗巴士》前排隊吃熱狗了。沃姆坦言道：「我努力保持健康的狀態。但有時候忍不住回味：我必須得吃根香腸，配上可樂。我管不住自己，真是討厭。」
●
TAG:Artsy官方 |