日本網民：為何日本的音樂沒有像K-POP那樣流行到全世界？

曾幾何時，韓流這個詞經常出現在電視和報紙上，以韓國音樂（K-POP）和韓劇為代表的韓國文化席捲了很多國家，很多人為了追韓國歌手偶像不惜花費巨資，還有很多人整日整夜地看韓劇。日本社會也曾受到韓流的很大的影響，K-POP更是深受有些日本年輕人的喜愛。日本也有自己的音樂，被稱為J-POP，但是卻沒有像韓國的K-POP那樣在世界流行。有日本網民在2ch論壇發帖討論，為何日本的音樂沒有像K-POP那樣流行到全世界？ K-POP在世界飛速發展，相比之下，為什麼日本的音樂沒能流行世界呢？這個問題引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、才能がないからって言わせたいのか？

你是想聽到因為日本人沒有才能這樣的回答嗎？

2、K-POPはマーケティングが素晴らしい

k-POP的市場營銷很棒

3、世界って売上のほとんどアジアやん

韓國メディアがほぼ100%アジアでそのうちの日本がかなりの割合占めてるとか書いてたやん

他們在世界的銷售額幾乎都是在亞洲吧

韓國媒體說幾乎100%是在亞洲，其中日本佔了很大比例

4、そもそも日本は世界に向けて進出しようとしてないでしょ。

日本音楽市場が世界2位という大きな中でわざわざ世界目指すかな。

韓國は市場が小さいからアジアを中心にK-POP広めたい、あわよくばその流れで歐州やらアメリカを攻めたいんじゃない。

日本と韓國、同じ畑じゃ無いからね。

本來日本就沒有準備向世界擴展吧。

日本的音樂市場世界第二，沒必要特意走向世界吧。

韓國是因為市場很小，所以想以亞洲為中心推廣K-POP，得手的話就推向歐洲和美國。

日本和韓國的專業不同。

5、youtubeで日本アーPVはほとんど外國から見れないから

KPOみたいな視聴回數のハッタリが使えないだけやろ

在外國，日本的藝術PV在youtube上幾乎看不到

所以無法像KPO那樣用瀏覽數虛張聲勢吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！