李商隱的一首閨怨詩，心理刻畫極為細緻，風格含蓄深沉

《為有》是唐代詩人李商隱的作品，這首詩的創作時間難以精確考證，朱世英推測此詩大約寫作於會昌六年（846年）至大中五年（851年）之間，即李德裕罷相以後，詩人之妻王氏去世之前。這段時間李商隱個人和家庭的處境都十分艱難。

《為有》

唐代：李商隱

為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。

無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。

【注釋】

1、雲屏：雲母屏風

2、鳳城：京城

3、金龜：武則天時，三品以上的官員可以佩戴金龜，這裡比喻丈夫位居高位

4、衾：被子

【譯文】

雲母屏風後，佳人無限嬌媚，京城寒冬已去，她又怕春夜難捱。沒來由嫁得身居高位的丈夫，辜負了錦被香衾，只因為要準備早朝。

【賞析】

春風送暖，京城寒盡之時，春宵苦短。詩的開頭用「為有」二字把怨苦的緣由提示出來，次句用一「怕」而非「苦」字來形容人的心情，造成一種引人追詢的懸念。

三四句通過少婦之口說出「怕春宵」的原因：冬寒已盡，衾枕香暖，本應日晏方起，金龜婿卻不得不早起上朝。

金龜最初指黃金鑄成的龜紐官印，漢代為皇太子、列侯、丞相、大將軍等所用，後泛指高官之印。據《新唐書》記載：唐初，內外官五品以上，皆佩魚符、魚袋，以「明貴賤，應召命」。武后天授元年改內外官所佩魚符為龜符，魚袋為龜袋。並規定三品以上龜袋用金飾，四品用銀飾，五品用銅飾。可見，金龜既可指用金製成的龜符，還可指以金作飾的龜袋，是唐代官員隨身佩戴的一種辨別身份、區別官位高低的飾物，佩戴者皆是親王或三品以上的官員。後世遂以「金龜」作為高官或身處高位的代名詞，而「金龜婿」則代指身份高貴的女婿。

「無端」兩字猶言「好沒來由」，傳神寫出少婦的怨嗔口吻，輾轉解釋了所以「怕」的緣由。「為有」、「無端」四個字委婉盡情，極富感染力，是全詩的神韻所在，有「無限嬌」的妻子，十分可愛，沒來由地嫁了辜負香衾事早朝的金龜婿，卻又可恨。一種綺思妙筆的痴情，同「悔教夫婿覓封侯」之意相通。

作品將夫妻廝守與事早朝對立起來，以無情寫多情，以多情怨無情，心理刻畫極為細緻，風格含蓄深沉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！