「朿」字家族：績、積（沒想到這兩字竟然還和男耕女織大有關係）

雙法字理

獨體為字，合體為文

單字看圖，群字分族

『無師字通』為您講述中國漢字

今日主角：績、積

成績的「績」，孩子考了多少分，成績如何啊?學習成績怎麼樣啊?父母們都很關心這個字。

但是，對這個「績」字的真面目，估計10個人中就有10個是不知道的，今天就來扒一扒這其中的故事。

「績」的字形演變

「績」字左邊是個絞絲旁（糹），那跟絲有什麼關係嗎?其實，它的本意是紡綿麻以搓繩。

在古代綿花收下來以後也是先要彈棉花，彈好了以後攥一塊兒把它搓成一根一根的棉線。在北方的方言中這一操作叫「匊」（jū)，搓成一根一根條狀的棉花，就可以上紡車來紡成線了。

彈棉花這一傳統手工藝，在中國可也是歷史悠久了。即使是今天這個物質極其豐富、便利的時代，很多地區的人們仍然喜歡使用手工彈棉花製作的棉被。

此外也有人認為是用麻來搓繩。不論是紡線還是搓繩，都要每紡一段線或搓一段繩後要纏起來，不能混在地上一堆，這樣就越纏越大。

一會人們要看你做了多少活，就是要看你紡成了多少線，搓成了多少繩，就看你所纏的線團或繩球有多大，也就是你做成的「績」有多大，後來就引出了成績一詞。

纏繞的「績」會越來越大，就像欠下的債物會越滾越多一樣，且古人常「以物抵資」就是用家紡產品抵債。

多大的債務就要償還多大的「績」，所以字形右邊是「債」字的古體字「責」，讀音則是模仿紡線時發出聲響「ji」。

「積」的字形演變

累積的「積」是一個簡化字，本字繁體為「積」。左邊為「禾」指莊稼。

莊稼長成了就要結穗，麥穗等果實越長越大直到成熟收穫，人們把莊稼收割了以後堆在一塊就是麥秸垛，這就是堆積。

「積」的本意就是堆積穀物，越堆越多，似績一般越纏越大，都可以物抵資、抵債。

「績」、「積」二字，一個是說纏的線越來越大，一個是糧食垛越堆越大，所以二字同音通意。

本文改編自《雙法字理》，作者：白雙法老師

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！