日本網民吐槽:高速隨意變道連坑兩輛卡車,這輛中國小車太煩人了
日本一網民發帖吐槽稱,近期在中國的高速路上發生一起事故。事故的始作俑者是一輛白色小汽車,小汽車可能在高速上錯過了出口,結果直接停車往右變道,導致後面來的大卡車急轉彎後側翻。其後小車繼續右轉,再次引起後面另一輛拖車急剎車,接連坑了兩輛卡車之後,小汽車選擇了繼續變道跑了。這起事故引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、白い車の物損は無い
白車沒有損傷
2、マイペース過ぎる、アクション映畫の主人公のように周囲が避けてくれる
太按自己的節奏來了,就像動作電影主人公一樣躲開周圍的東西
3、自由だね(′?ω?`)
真自由啊(′?ω?`)
4、こんなアホにライセンス渡すなよ、どこの発展途上國?
不要給這種傻逼發駕照啊,那是哪裡的發展中國家?
5、コントみたい
像搞笑短劇一樣
6、日本でも高速入り口からバックで出てくる奴いるぞ
日本也有在高速公路入口倒車的傢伙哦
7、避けないで踏み潰して駆除すりゃ良かったのに
不要躲開,而是直接撞擊驅逐那種人好了
8、迴避スキルたけぇw
躲避技術好高
9、うわ、こいつのせいでトラック2台が被害に、これは逮捕しないと。分岐は本當に危ないから自分以外の車信じちゃダメ
哇啊,因為這傢伙導致兩台卡車受害,必須逮捕才行。岔路口真的很危險,不能相信其他車輛
10、橫転したトラックは勿論だけど、その後のトレーラーも結構な損害になってると思う。首振りすぎて燃料タンクぶっ壊れてるはず。
側翻的卡車先不說,後面的拖車也損害挺大啊。應該是轉彎過大導致油箱壞了。
11、最後のくの字になった青のトレーラーは床下から大量の液體を流失させてる。燃料なのかラジエータ水なのか?
最後扭成「く」的藍色拖車下面流出了大量液體,不知是汽油還是散熱器里的水?
12、張本人だけ無傷とかひどすぎ
只有肇事者毫髮無損,太過分了
13、死人が出なくてよかった
幸好沒有人死亡
※日本網民吐槽:「結束一生的人和背負一生的人」,這幅漫畫太深奧
※日本網民吐槽:日本北海道6月飛雪 預計寒冷天氣將持續到15日
TAG:2ch中文網 |