日本網民吐槽：為什麼日本人喜歡曹操和劉備，卻不喜歡孫權？

電視劇中的孫權

眾所周知，「三國」系列相關作品在日本人氣很高，部分日本人對三國那段歷史達到了痴迷的地步，甚至已經超過中國人對三國的了解。日本各大遊戲廠商也紛紛推出三國系列遊戲，在市場上受到歡迎。不過日本人對三國人物也是有褒有貶，大部分日本人覺得曹操很帥氣，覺得劉備看起來像好人，但是對於孫權卻不是很喜歡。為什麼日本人喜歡曹操和劉備，卻不喜歡孫權？這個問題引起了日本網民的熱議。

日本遊戲 《戀姬?無雙》里的劉備

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、酒癖悪い男の人はちょっとね

酒品差的男人就有點……

2、実際呉は好きでも孫権は嫌いって人たくさんいそう

估計有很多人喜歡吳國卻討厭孫權的

3、劉備対曹操を邪魔してる感が半端ない

実際ば劉備単獨で曹操に対抗するなんて無理なんやけど

感覺孫權阻礙了劉備對曹操的戰爭

不過實際上劉備是無法單獨對抗曹操的

4、言われてみればそうである

說起來是那樣回事

5、だってなんもええとこないやん

因為孫權沒什麼優點嘛

6、蒼天劉備とかいうメンヘラガイジ

《蒼天航路》里的劉備就是個神經病腦殘

7、孫堅は好きやで

我喜歡孫堅的

8、酒であばれるから

因為他喝酒就耍酒瘋

9、なんでか知らんが呉は魏蜀のおまけってイメージあるわ

不知道為什麼，感覺吳國就是魏蜀的附帶品一樣

10、だいたい孫策と周瑜のおかげやん

大都是因為孫策和周瑜

11、三國志好きと言いつつ呉はどうでもいいと思ってる人が多いし

很多人喜歡三國志，但是覺得吳是無關緊要的

12、知略の曹操と人望の劉備みたいな有能イメージがあまりない

張遼襲ってきた時に互角に打ち合って退けるくらいの人外っぷりがあれば武力の孫権みたいなイメージついたのに

既沒有曹操那麼有智慧謀略，也沒有劉備那樣的人望

如果面對張遼進攻的時候能對戰擊退的話，應該會留下武力的孫權的形象

13、でも日本人は呉の國の地域出身者の末裔多いやろ

但是日本人很多是吳國地方出生者的後裔吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！