日本網民吐槽：日本人牙齒那麼難看，為什麼不花點錢治好？

提起日本人的形象，很多人想到的是齙牙的日本鬼子。實際上日本人確實有很多牙齒難看的，而且他們一般很少去矯正。有日本網民就發帖吐槽，「為什麼日本人不治好自己難看的牙齒，那個比起時尚什麼的更重要」。對此，日本網民深有體會，紛紛發表了自己的看法。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、歯科矯正も保険適用できるようにせえや

應該讓牙齒矯正費用也適用於保險

2、貧困層の歯並びの悪さよ

日本貧困階層的牙齒非常不整齊

3、確かに高い、 でも見返りは充分

確實挺貴，但是足夠值了

4、お金ない

因為沒錢

5、元から歯並び良くてすまんな

抱歉我本來牙齒就挺整齊的

6、金とそもそもあんまり重視してないやつがおるのもあるやろな

有些人是因為錢以及根本不重視所以牙齒難看

7、親知らずで歯並び悪くなったやつ多そう

估計很多人是因為智齒導致牙齒不整齊

8、歯の矯正とかタトゥーと一緒やろ、自然のままが一番ええ

牙齒矯正就跟紋身一樣吧，自然的才是最好的

9、ワイ歯並び以外完璧なのに歯並びだけガチャガチャ

我除了牙齒之外都很完美，只有牙齒長得亂七八糟的

10、たけーんだよ

矯正費很貴啊

11、服髪型めっちゃオシャレなのに歯並びガッチャガチャのやつおるよな

有些傢伙衣服髮型超級時尚，卻一口亂七八糟的牙齒

12、口呼吸の奴とかしゃくれの奴とかアデノイドの奴って大體歯並び悪いよな

嘴呼吸的傢伙、打嗝的傢伙和咽頭扁桃腺肥大的傢伙大都牙齒不整齊

13、 両親が並びええからその辺に無頓著でほっとかれた、貧乏も手伝ってガタガタですわ

父母都是整齊的牙齒，所以那方面不關心我， 加上家裡窮，我的牙齒亂七八糟的

14、貧困は言い訳にならんぞ

貧困並不能當做借口哦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！