地圖——用上帝的視角看人間|Tammy
原標題:地圖——用上帝的視角看人間|Tammy
我很喜歡地圖,不但因為我開車出門辦事找人經常需要使用地圖,而且是因為我店裡有一款地圖賣得特別好。
這是一款怎樣的地圖呢?它們是用中國傳統剪紙的形式剪出來的世界各國大城市的市政地圖。雖然它們不能作為交通圖,用來開車指路,也不能作為教學地圖使用。一句話,它們沒有什麼實用性。但是為什麼那麼多人,特別是外國客人喜歡這種「無用的」剪紙城市地圖呢?
幾款地圖樣子:北京、柏林、斯圖加特和洛杉磯。
北京地圖:The city of Beijing has thousands of years of history and is famous for its chessboard-like pattern. On this Paper Cut Map you can easily find Tian"anmen Square, the Forbidden City,Beihai Park, the Temple of Heaven,the Bird"sNest,Olympic Stadium, the Watercube Olympic Stadium, the Summer Palace and Beijing International Airport.
上海地圖:As the largest city in China, Shanghai is divided by the Huangpu River into the Pudong and Puxi areas. On this Paper Cut Map, you can clearly find the Oriental Pearl TV Tower, the JinMao Tower, the World Financial Center, the Yu garden, the Jake Buddha Temple, the World Expo China Pavilion and Shanghai International Airport of this international city that bridges East and West......
這種剪紙地圖可以根據個人喜好選擇底色。
我畫店裡各國城市的剪紙地圖、木質杯墊等可供你選購。
我琢磨著,首先,這種地圖以剪紙的形式出現,很受外國人的青睞。在他們眼裡,剪紙是中國特有的藝術形式。他們既然來到中國,就要購買、帶走有中國元素的東西;其次,來北京短期旅遊的人,會買北京地圖帶回家去,留作紀念、當禮品贈送,或者裝裱掛牆,自我欣賞;而那些長期在中國工作的外國人,他們會買他們去過的中國和其他國家的城市地圖,來裝飾他們在北京的家裡的書房和辦公場所。
後來,我認識了吳姐,使我對地圖有了更多的了解。吳姐的老公威廉先生是著名的英國長城學者、長城環保人士。他來中國32年,不但研究長城,還身體力行在長城上撿拾垃圾20年。他是家喻戶曉的長城「清道夫」。其實大家或許不知道,他還是一個長城地圖研究學者和長城地圖收藏家。
一次,我為他家送去做好的畫框,威廉先生給我講述了他對長城的愛好和對長城地圖的研究。在他《用50件長城文物講長城》一書中,就有不少文物是和地圖有關:有南宋紹興六年(1136年)鐫刻在石板上的《華夷圖》紙質印品、宋本《歷代指掌圖》、明世宗嘉靖十三年(1534年)的《九邊圖》、明神宗萬曆八年(1580年)的《薊鎮圖》、在比利時安德衛普繪製於1584年的《寰宇全圖》和1590年的《世界新圖》……
威廉先生還讓我參觀了他的書房。牆上掛滿了各式各樣的長城地圖。從16世紀的到民國年間、從外國到中國的有關長城地圖應有盡有,讓人震撼。
威廉先生(左)和我在他北京家的書房裡。
20多年來,威廉先生家的各式地圖都是請我店裝裱的。我感到非常榮幸。
現如今「世界這麼大,我想出去看一看」成為時尚。
當你出國開會、經商、旅遊,不知道買什麼禮物送你的合作夥伴和朋友時,你就可以考慮一下來自中國的剪紙地圖;當你從某個國家的城市回來之後,買一個這座城市的地圖掛在牆上,不也是一種旅遊的記憶嗎?
※「小王子」和她的巨型長城跳棋棋盤|吳琪
※林賽一家子:做「長城好漢」,向全球推介北京
TAG:林賽一家子 |