中國外文局與科大訊飛合作 共建人工智慧翻譯平台

中青在線北京6月20日電（中國青年報·中青在線記者 王林）中國外文局與科大訊飛股份有限公司今天簽署戰略合作協議，雙方將推動人工智慧技術在翻譯領域的應用，共建人工智慧翻譯平台，助力中國翻譯產業發展和中華文化對外傳播。

中國外文局副局長方正輝、科大訊飛高級副總裁江濤代表雙方簽署戰略合作協議。根據協議，雙方將進行資源、技術、資本等多方面的合作，共同建設人工智慧翻譯平台，和人機結合的輔助翻譯平台。

上述兩個平台將為黨政機關、「走出去」的中國企業及相關機構提供高水平的書面和口語翻譯服務。同時，這兩個平台也將面向社會公眾提供翻譯服務。在此基礎上，雙方還將在文化內容生產、版權輸出、影視監理、語言合成、語音識別、口語測評等方面開展深度合作，推動人工智慧技術在大數據搜索和多語種信息采編、翻譯人才評價等更多領域的應用。

中國翻譯協會會長、中國翻譯研究院院長周明偉認為，此次雙方合作讓翻譯人員從簡單而繁重的工作中解放出來，可以聚焦跨文化交流中的重點、難點，但也提出了新的挑戰：翻譯人員今後如何理解、運用人工智慧，並且掌握未來的話語權？人工智慧從業者將如何藉助技術力量推動跨文化的交流？

中國外文局是我國規模最大的專業對外傳播機構，是對外傳播事業的國家隊和主力軍。科大訊飛是亞太地區最大的智能語音上市公司，在語音合成、語音識別、語言翻譯等技術上處於國際領先水平。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！