日本網民：以前中國人那麼窮還生那麼多，現在卻說一個也養不起

中國從建國時的4億多人到現在的近14億人，人口數量發生了翻天覆地的變化。在傳統觀念里，中國人講究子孫滿堂，多代同堂，認為孩子生很多，這樣家庭就能發展壯大。不過到了新時代，這種觀念已經明顯變淡，即使已經放開二胎，很多人依舊不願意生兩個。有日本網民就吐槽稱，「以前中國人那麼窮還生那麼多，現在卻說一個也養不起，這是為什麼？」。對此問題，日本網民進行了討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、インフレで稼ぎ続けないと飯が食えない

因為通貨膨脹，如果不持續掙錢的話就吃不上飯了

2、思うに上流の搾取のせいで子ども育てるコストが10倍くらいになってんじゃね

想來因為上層的剝削，養育孩子的費用增加了10倍左右吧

3、つーか今の子育て世代は超インフレで育って來たから今の停滯に耐えられないだけだな。

話說現在養孩子那一代人是在超級通貨膨脹的環境中長大的，所以受不了現在經濟停滯的狀態

4、日本もだけど便利なものが溢れる時代になったのに不思議だよねぇ

雖然日本也是這樣，但是便利的東西在不斷出現，很不可思議

5、だから農村だと子供が労働力になるから子作りする意味があるんだけど都市化すると子供なんてカネがかかるだけでなんの役にも立たないからだよ

所以農村需要孩子成為勞動力，生孩子是有意義的，但是城市化之後，生孩子只會給他們花錢，沒有任何用處

6、中國こそいい子供に教育費つぎ込んで大學行かせないと生き殘れないだろうからな

正是因為在中國，如果不大量投入教育費讓孩子上大學的話，是無法生存的

7、墮ろしたら可哀想って言うけど金もない家庭に生まれるほうがよっぽど可哀想

雖然說墮胎很可憐，但是生在沒錢的家庭更加可憐

8、東アジアは押並べて少子化だし、日本はまだましなくらい

東亞都有少子化趨勢，日本還算好的

9、都市部については家業で単純労働の働き手が欲しいって社會じゃなくなってるならそうなんだろう

都市不再需要在家傳行業單純勞動的勞動力的話，就會出現這樣的現象吧

10、一人っ子同士がくっつくともれなく、４人分の介護権がついてきます

兩個人都是獨生子女的話，那就要承擔四個人的養老問題

11、養えないから子供は餓死しまくる、そう思って一人位は生き殘るだろうとどんどん産む、でも意外と死ななかった

因為養不起，所以讓孩子都餓死。想著肯定有一個孩子會活下來吧，所以不斷地生，但是很意外，都沒死

12、中國人もようやく人を産んでいるという事に気づいたか、労働力を作っているわけじゃないんだぞ

中國人也終於意識到了生孩子這件事，不只是創造勞動力那麼簡單哦

13、大卒が基本になったからじゃないの

因為大家都是大學畢業生了吧

14、先進國化するとどこもこうなる

國家越來越先進就會變成這樣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！