為什麼不要阿湯哥去演007?
其實很簡單的一個原因,就是風格上的差異,還有就是觀眾接受不接受的問題。湯姆·克魯斯的《碟中諜》從1996年上映第一部以來,預示著這個體系的正式建立,然後一直到2015年的《碟中諜5:神秘國度》這期間,一直是阿湯哥擔任主角。
但《007》系列就不同了。從1962年第一部007誕生(電影《007之諾博士》)距今已經有56年之久了。詹姆斯·邦德也更新換代到了第六代。依次是:肖恩·康納利、喬治·拉贊貝、羅傑·摩爾、提摩西·達頓、皮爾斯·布魯斯南、丹尼爾·克雷格。其中除了是澳大利亞人的喬治·拉贊貝,愛爾蘭人的皮爾斯·布魯斯南外,其他都是英國人。
英國男士給你的印象是什麼:是優雅,還是紳士?還是那種英國人獨有的風範?對於沉澱了長達半世紀的007系列來說,《碟中諜》不過是後起之秀,雖然同是特工動作片,但因為受到不同文化的滋養,風格差異化是很大的。而湯姆·克魯斯是美國人,《碟中諜》走的是美國硬漢范,與007的英倫范,優雅紳士范截然不同。大家可以參考一下不久前上映的《王牌特工》,其中的英國紳士一定要衣著講究,一身得體的西裝,從皮鞋到領帶,到袖口,眼鏡等處處可見的細節都要做到優雅,還要操著滿口英倫口音的英格蘭英語,這都與美國硬漢特工片大相徑庭。
007沉澱了50多年的英倫特工文化,是不會輕易讓一個與自己國家文化差異較大的人去飾演的。人們認為第二任喬治·拉贊貝成為「史上壽命最短007」的其中一個重要原因,就是因為他是澳大利亞人,無論他的外形,舉止還是口音都讓人難以產生代入感(儘管他已經盡量去學習了),結果自然不受歡迎。皮爾斯·布魯斯南雖是愛爾蘭人,但愛爾蘭曾經是英國的殖民地,所以深受英國文化的影響,經過一點小小「改造」,是可以勝任的。湯姆克魯斯雖然在歐洲各國擁有大量簇擁,但恐怕他的加入,也難以改變007粉絲們的「習慣」,從而招來批評和質疑聲。
TAG:文學愛好 |