女星們的親姐妹大公開!充滿魅力的他們不輸明星
2000?? ??, 『? ?? ? ??』?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ? Jtbc? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ???. ??? 『? ?? ? ??』? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ? ?? ????.
2000年中期,有一首叫《不是你而是你姐》的歌很火,不久前在JTBC綜藝《To You Project-Sugar Man2》中K·will和DinDin翻唱過,也引起了話題,如果試著哼一哼輕快的曲調很快就能記住。如果美貌放在第二位的話,這些女星的姐妹們一定比女藝人更引人注目,下面就讓我們一起認識一下她們吧!
??? - ??? ??
金雅綸——金賽綸的妹妹
? ?? ???? ???? 『? ?????』 ? ? ????? ?????. ??? ???? ?? ??????, ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???. ???? ????? ? ? ?? 2000????, 2012?? ?? "??"? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????.
第一位主人公就是金賽綸家的「金家三姐妹」中的老二金雅綸。她和姐姐金賽綸長得很像,與金賽綸的青春感相比,金雅綸更多了一些古靈精怪。金雅綸出生於2000年,比姐姐小兩歲,2012年在電影《Barbie》中曾出演過金賽綸的妹妹。之後雖然在演藝圈沒有什麼活動,但在電影中嶄露頭角的她今後的表現讓人期待。
??? - ???? ?? ??
李惠琳——Girl』s Day惠利的妹妹
???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???. ??? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ???? ? ???? ?? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
Girl』s Day惠利的妹妹李惠琳的美貌也是不俗。身為乘務員實習生的她和姐姐長得很像,都是圓圓的臉蛋和銅鈴般的大眼睛。特別是穿上乘務員制服化了妝後比可愛的姐姐顯得更文靜秀氣。惠利經常在Instagram上分享和妹妹一起旅行或度過休閑時光的照片,姐妹倆的感情真的很好。
??? - ??? ??
伊芙琳——全昭彌的妹妹
?? ??? I.O.I? ? ??? ??? ???. ???? 『??』? ???, ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??. ?? ???? ??????, ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? 2009???? ?? ???? ???? ???? ????. ? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ? ??? ?? ???. ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????.
出身於《Produce101第一季》, I.O.I成員全昭彌是隊里的忙內,她身上充滿活力,天真爛漫的性格讓她收穫了一眾姐姐粉。所以提到全昭彌的妹妹,大家能想像她有多可愛嗎?伊芙琳出生於2009年,現在是一名初中低年級生,正是貪玩的年紀,她不單單承襲了姐姐的美貌,活潑好動的體質也和姐姐如出一轍,在同齡的小女孩中算得上是運動健將了。
??? - ??? ??
孫世恩——孫娜恩的妹妹
???? ???? 『?? ??』 ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ????, 175cm? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? 2012? ??????? ?? ?????? ??? ??? 2?, ??????? ???? ??? ??? 3?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??.
孫娜恩的妹妹孫世恩因「最美高爾夫球手」而出名,顏值絲毫不亞於姐姐。孫娜恩在女團中也算是身材較好的,而妹妹孫世恩擁有175的高挑身材和長期運動練就的體能,在2012年首爾市會長杯學生高爾夫大會上獲得了女子中學部團體賽的第二名,韓國初高中高爾夫大會女子高中部個人賽的第三名,實力非凡。
??? - ??? ??
李多仁——李侑菲的妹妹
"?? ???"? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????. ?? 2014? ??? ? ??? ???? ?? KBS2? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??.
有「中年金泰熙」之稱的甄美里,她的兩個女兒都進入了演藝圈,其中姐姐李侑菲皮膚白皙,長了一張可愛的娃娃臉,很受觀眾喜愛。而妹妹李多仁比較成熟,顯得更加淑女。李多仁在2014年的電視劇《二十歲》中首次出道,最近又在KBS2的周末劇《我的金色人生》中飾演一位富家千金,備受觀眾喜愛。
??? - ??? ??
金妍貞——金裕貞的姐姐
?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ? ??? 『???』 ??? ???? ?. ???? ? ?? ?????, ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???, ???? ??? ????.
金裕貞在韓國一線小花中佔據了一席之地,而她姐姐金妍貞最近也開始進軍演藝圈。在網劇《專業單戀視角》中她以本名「金妍貞」出演。雖說姐妹長得都很相似,但是不知道的朋友會以為她們倆是雙胞胎,一雙清澈但略帶憂愁的眼睛,高挺的鼻子,小巧的嘴唇。姐姐到底能不能像妹妹一樣在演藝的道路上越走越遠,還是很讓人期待的。
??? - ??? ??
蔡舒辰——金玉彬的妹妹
?? ? ?, ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 『???』??? ???? ?? ???. ???? 『??? ?? ????』? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ?? 2014?, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.
十多年前,因酷似金玉彬的美貌而出名的蔡舒辰現在已經長大成人,成為了一名演員。蔡舒辰本名金高雲,後改「蔡舒辰」為藝名從事演藝活動,曾就讀於韓國藝術綜合大學,相比有一種叛逆的中性美的金玉彬,蔡舒辰身上多了一種古典美。她在2014年的電影《撲通撲通我的人生》中首次出演,之後又在《你會在那裡嗎》飾演了一位年輕女孩,演技突出。
??? - ??? ??
金熙媛——金泰熙的姐姐
『???? ?? ??』? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ???, ?? ???? 1? ????? ??? ?? ?. ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ??????, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ??? 「???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???」? ?? ??.
「韓國最美女演員」金泰熙的親姐姐金熙媛美貌也是絲毫不遜色。空姐出身的金熙媛現在在金泰熙個人經紀公司工作。雖然別人一眼就能看出兩人是親姐妹,但是比起精緻如洋娃娃一般的金泰熙,姐姐金熙媛顯得更文靜和淑女。李菀曾說過「大姐一直被人稱讚長得好看,以至於從沒覺得二姐金泰熙漂亮過」。
??? - ??? ??
盧士鳳——盧士燕的姐姐
???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? 『?? ???』? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ? ???? ?? ???. ????? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? ??. ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ????? ? ?? ? ??? ??? ??.
盧士燕只要參加綜藝節目就讓粉絲的心跟著七上八下的,擁有「瘋狂綜藝感」的她有一個藝能感比她更強的姐姐盧士鳳,從名字看就不同凡響,像是被綜藝之神眷顧一樣,超越了妹妹的盧士鳳犀利的口才備受人們關注,雖然不是藝人,但依舊出席過很多綜藝節目。
??? - ??? ??
韓成媛——韓高恩的姐姐
???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ?? ???? 1996?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ?????. ????? ??? ???? ???? 170cm? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ? ???? ???? 「???? ??? ?? ??? ???, ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? 1977??? ??? ?? ??」? ???? ??.
有著迷人魅力的演員韓高恩,她的姐姐韓成媛果然也是位美人。1996年出身於韓國小姐的韓成媛現在是一名模特,在模特界也很有名。跟出身超模的韓高恩一樣,韓成媛擁有170的纖細身材,臉蛋比韓高恩看上去反而還要年輕幾歲。韓高恩在某節目中說過「雖然比我大一歲的姐姐先出道,但因為是虛報了兩歲年齡才出道的緣故,所以作為妹妹的我不得不說是1977年生的才能出道」。
本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載!
※韓語專業學生請注意!錯過了TOPIK還可以考它……
※盤點韓國復刻粘貼般的星二代
TAG:滬江韓語 |