因反同團體的抗議,香港公共圖書館將 10 本童書「閉架」
即日起,香港民眾到公共圖書館若想閱讀幾本與多元性別議題有關的童書,必須要特別跟館員借閱才行。因為這些童書將不再展示於公開柜上供民眾閱覽,而是採取 「閉架」(下架)的方式流通。
這幾本被「閉架」的書分別是:《Dayddy,Papa,and me》《Mommy,Mama,and me》《一家三口》《Molly』s Family》《The Family Book》《Introducing Teddy》《The Boy in the Dress》《Milly,Molly and Different Dads》《Annies on My Mind》《Good Moon Rising》。
6 月 19 日,一個名為 「性傾向條例家校關注組」 (簡稱關注組)的組織在 facebook 粉絲專頁上發文:「過去幾個月,我們曾透過書信和公開行動,向民政事務局表達我們對公共圖書館藏有同性戀和跨性別意識的兒童圖書的關注。最近,該局承諾將此等圖書存放於閉架。即是說,它們不再放在兒童可隨時取閱的書架上,有需要借閱的讀者必須向職員索閱」。
「性傾向條例家校關注組」 於 facebook 上抗議公共圖書館宣揚同性戀和跨性別意識(圖 / 「性傾向條例家校關注組」 )
「關注組」 的反同立場一向鮮明。2015 年 10 月香港中文大學舉辦了一場 「情慾工作坊」,並邀請男性性工作者講述性知識。「關注組」 當時就公開炮轟中文大學,還呼籲應該小心租借任何場地給這種活動。同年,美國通過同性婚姻合法化時,他們也發起 「反對美國同性『婚姻』」 聯署行動。
值得一提的是,「關注組」 官方粉絲專頁所用的頭像,還是以象徵 LGBT 議題的彩虹為底色,至於圖像則是一個家,裡面有一對男女和兩個小孩,家的外面還有個老師在講解,下方還有三名觀眾圍觀。
公共圖書館以 「閉架」 方式處理 10 本童書,此事在香港社會引發不少爭論,正反支持者都有。
香港立法會議員陳志全則向《好奇心日報(www.qdaily.com)》表示,他無法理解這種作法,「閉架的意思就是拿走、收回,同樣都是館藏,但不讓普通人找到,要看還必須跟館員說才能拿出來,這個作法非常荒謬」。
他進一步補充,早在 2014 年反同組織就曾向公共圖書館提出抗議,要求下架三本書籍,但並未得到回應。當時他就向康樂及文化事務署(康文署)投訴千萬不能這麼做。
陳志全過去是香港電視及電台節目主持人,2010 年加入政壇,現在是香港立法會新界東選區地區直選議員,同時也是香港首位公開出櫃的政治人物。
事隔四年,「關注組」 並沒有放棄干預公共圖書館的選書。根據《立場新聞》的報導, 1 月 23 日 「關注組」 前往香港民政局遞交由十多個組織所聯署的抗議信件表示:「絕對不能擺放一些違反社會道德或有明顯不良影響的書籍」,要求這些書應該下架。
6 月 15 日,民政事務局針對 「關注組」 的抗議給予回應,他們表示會把《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》以及《一家三口》以閉架的方式流通。此外,也補充說明 「關注組」 所抗議的另外七本書 」內容中性。並沒有渲染或宣揚同性戀與同性婚姻。基於圖書館致力維護資訊自由的原則,不會利用館藏宣揚特定的信念或觀點」,不過又話鋒一轉:「為了確保兒童閱讀時得到適當引導,議決將此七本書籍存放於閉架」。
陳志全認為民政事務局的說法矛盾甚至缺乏公開透明的標準,「民政局必須解釋這到底是怎麼回事,他們說經過很長時間討論,卻沒有提出充分理由解釋閉架,這就是歧視。我覺得這個標準要公開,假設未來不同議題的書也被什麼人檢舉,難道也要閉架?」
被 「關注組」 貼上 "宣揚同性戀文化" 標籤的兒童繪本《一家三口》其實是美國作者賈斯汀?理查森、彼得?帕內爾所共同出版的繪本,內容是根據真實事件改編,講述紐約中央公園的動物園裡,兩隻雄性的南極企鵝,經由保育員的協助共同孕育出沒有血緣關係的小企鵝的故事
根據香港公共圖書館的檢索資訊,《一家三口》在全港 70 幾個圖書館裡皆有藏書,不過現在館藏現況,已經寫上「請向館員索閱」。
《一家三口》的原文書《And Tango Makes Three》是在 2005 年出版,2016 年則由台灣出版社「小魯文化」引進並發行繁體中文版。此書在 2006 年曾獲得美國圖書館協會的 ALA 書獎。
但這本書,剛在美國出版時就歷經不少風波。當時美國的一些保守派學校要求下架,就如同這次香港的事件一般。在新加坡,這本書也被禁止上架。
「小魯文化」總監沙永玲接受《立場新聞》採訪時表示當年決定出版,就是因為新加坡圖書館將英文版下架,她希望至少有繁體中文版可以流傳,「人有知的權利,這根本是真實故事,兩隻企鵝共同孵出一個蛋。至於家是什麼?願意一起扶持就是家人,反同團體也太擴大解釋了。」
「小魯文化」 向《好奇心日報(www.qdaily.com)》補充《一家三口》是出版社所設立的一個名為 「新公民議題」 系列下的一本書,這個系列的其他書也探討了關於環保、民主等不同議題。
「小魯文化」在官方網站上替這本《一家三口》下了一項備註:「適讀年齡 3~6 歲親子共讀;7 歲以上自行閱讀」。他們認為這本書是基於一個保育員紀錄的書,描述的是一種自然現象,是寫實的。
對於閉架, 「小魯文化」 則強調大家在評論書之前,應該把內容好好看過一遍,「當你真的讀了,有什麼想法再說 」。
然而,要通過閱讀去真正了解書的機會,顯然在閉架後頓時減少許多。
陳志全則認為絕對不能讓這件事成為一個開端,他表示自己已於 19 日寫信給民政局抗議,並且號召許多團體於 6 月 24 日前往位於銅鑼灣的香港公共圖書館進行抗議,要求將此書解禁。
題圖來自《一家三口》
※一份研究報告指出,在科學領域有超過一半的女性遭受過性騷擾
※「萬物簡史」戰爭的貿易預期推手
TAG:好奇心日報 |