世界盃是個大舞台，日本球迷給全世界留下深刻印象，一切源自從小培養

通常世界盃比賽後，觀眾席上總是會多多少少會留下些食物垃圾、杯子或者包裝紙等。但是本周二晚上，日本球迷的這一舉動，又一次給全世界留下了非常深刻的印象。

圖源：REUTERS

昨天的比賽，對於日本球迷來說，自然是興奮地不得了。因為日本隊以2：1擊敗了哥倫比亞隊，贏得了他們的首場比賽，並確保了球隊對南美球隊的第一場勝利。

圖片來源網路

但是在比賽結束後，日本球迷的舉動甚至比他們球隊的勝利更加矚目。球迷們帶著大垃圾袋，一排排地撿起觀眾席中的垃圾，直到清理乾淨，才離開。而且這也不是第一次，這些「武士藍」的粉絲們一直以來都是這樣堅持著。

圖片來源網路

「這不僅僅是足球文化的一部分，也是日本文化的一部分，」駐日本的足球記者斯科特·麥金太爾告訴BBC。「你經常聽到人們說足球是文化的反映。日本社會的一個重要方面是確保絕對乾淨，這在所有體育賽事中都是如此，在足球中也是如此。」

圖片來源網路

在今年的世界盃上，人們看到塞內加爾球迷也在做同樣的事情，但是這是日本人率先做出的榜樣，而現在日本也因此而聞名於世。對於參加日本比賽的許多外國人來說，卻是一個驚喜。

圖源：AFP

大阪大學社會學教授斯科特·諾斯解釋說：「足球比賽後打掃衛生是學校里教育的基本行為的延伸，孩子們平時都會在學校里打掃教室和走廊。」這些習慣都是從小就開始注重和培養的結果。

圖片來源網路

除了提高他們對清潔和循環利用的意識之外，通過世界盃的大舞台向全世界展示並宣傳自己的生活方式及對地球的關心，是一件很棒的事情。

本文選題：傻妞

本文編譯：摑你一頭包

原文來源：bbc

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！