假如輕小說插畫放到傳統文學會發生什麼樣的化學反應！

相較於網路文學和輕小說，喜愛需要耐心和專註才能細細品味出作品趣味和魅力的傳統文學的人正在慢慢減少，月曲我突發奇想，如果把輕小說類型的插畫配到傳統文學中，會不會提升閱讀樂趣和閱讀時的期待值呢，說不定插畫也會「成為偶像」「拯救」傳統文學呢？

要探討這一可能性，首先要知道輕小說為什麼要有插畫。

首先，輕小說從本質上來說和漫畫相似：以對話為主，以對話來推動劇情，相對傳統文學對於環境的細膩刻畫，輕小說更加註重人物和場景在「關鍵時刻」的畫面感。

其二，輕小說有大量超現實、異世界的題材，採用插畫更便於讀者理解。

其三，插畫能起到吸引購買的作用。輕小說在推出之初，售賣之前給角色一個具體的、漂亮的、吸睛的角色，給讀者一個腦補的空間，從人設上就可以吸引到一波讀者，再加上輕小說受眾多為青少年，清新可愛的插畫更易於在青少年人群中推廣。

最後，插畫能把輕小說中的關鍵場景通過畫面的形式還原出來，能夠最直觀的幫助讀者理解小說，真正的實現「輕」（輕鬆、易懂）小說。

反觀傳統文學，我覺得插畫是完全可以應用上去的。倒不如說是已經有傳統文學作品加入了插畫。

人民文學1985年《水滸傳》印本插畫

《三國演義》《西遊記》都是有配圖的，國外的作品像《愛麗絲夢遊仙境》《格列夫遊記》也都有採用配圖，甚至在當時的社會環境下，配圖本身就是作品的賣點。

英國插畫家ArthurRackham 1907年

不過這些都還算不上是「輕小說風格的插畫」，要說把輕小說插畫運用到傳統文學，不得不看一下「萬物皆可萌」的日本。

比如說《小婦人》。（日本又稱《若草物語》，該作是一部以美國

南北戰爭

為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說）

傳統封面是這樣的

輕小說插畫風封面是這樣的

以及日本名著《源氏物語》

這是漫畫版的圖，小說版的封面找不到了，但是和這個畫風差異不大

這是日本某版《源氏物語》的插畫

華麗的衣裝+九頭身+外加精緻的容顏，活脫脫一個clamp風啊！我要是說這幅插畫是clamp早期作品，估計很多人都會上當吧hhh

真clamp作品

當然插畫應用到傳統文學也是有一些局限性的。

一萬個讀者心中有一萬個哈姆雷特，每個人心中也對自己的「男主/女主」有自己的想像，用插畫的方式表現傳統文學，破壞了傳統文學的「含蓄美」，浪費了傳統文學對場景和角色本身心理的細膩描寫。對於在中老年/現充讀者中的推廣，插畫可能會因此而起到相反的作用。

你覺得傳統文學適合加入輕小說風的插畫嗎？如果覺得適合，那你最想看到哪部傳統文學的插畫呢？