外國人不解的中國小吃,了解真相後,不禁豎起大拇指
美食
06-22
中國對於外國人而言是一個神秘的國度,即使中國改革開放了,與世界其他國家交流更多了,但仍然大多數外國人對中國充滿了好奇。尤其是中華美食,讓老外感覺發現了新大陸一樣,很容易沉迷其中,光是「奇怪」的中國小吃,就有很多讓外國人不解的。
首先外國人不明白的就是為啥中國小吃這麼多?有外國友人就在社交軟體上評價中國早點「每天早上都不知道吃啥!豆漿油條、煎包、餃子,糯米包、粉絲、米粉……GOD!為啥中國小吃就這麼多?」在一些西方國家,早餐可能固定只有烤麵包加點黃油、雞蛋啥的,相比之下,中國小吃確實太多了。
其次中國小吃為啥這麼奇怪?舉個很簡單的例子,比如「撒尿牛丸。」向外國人介紹時,怎麼翻譯,反正小編我不會!如果按字面意思就是「Urinate Beef ball」,可以想像外國人聽到這個名字是啥表情?還有毛豆腐、豆皮、臭豆腐、紅燒豬蹄等等對外國人來說都太奇怪了!
最後中國小吃為啥這麼好吃?中國小吃種類這麼多,有些對於中國吃貨來說很一般,但外國人吃了就會連呼好吃,有那麼誇張嗎?比如火鍋、燒餅、小籠包這些,這些中國人吃了幾千年的大眾化小吃,在老外眼中都充滿了神奇。
不管外國人對中國小吃有多少疑問,但了解真相後都會豎起大拇指。中國人講究「民以食為天」,經過幾千年的積累,中國美食已經發展到不可思議的程度,讓外國人感到驚訝也在情理之中啊。
TAG:美食都在這兒 |