「帳號」與「賬號」哪個正確？

我們上網登錄時會被要求輸入「賬號」「帳號」，大家經常不知道用哪一個，「賬」和「帳」這兩個字是不是可以通用啊？到底哪個是正確的呢？

先看微信公眾號是怎麼用的吧：

可以看出這裡「帳」和「賬」不統一，一會兒是「賬」，一會兒又是「帳」，「帳」「賬」不分。

實際上，大家之所以有疑問甚至於「帳」「賬」不分，是因為這兩個字曾經確實是可以通用的。《現代漢語詞典（第5版）》（2005年出版）是這樣的：

從以上內容可知：「帳」的第一層意思是「用布、紗或綢子做成的遮蔽用的東西」，是與「布」有關係的，因而偏旁是「巾」；「帳」的第二層意思是「同「賬」」。「賬」都是與錢幣相關的，因而偏旁是「貝」，因為古人是用貝殼當錢用的。這時在談到貨幣、賬簿、債時，「帳」與「賬」是通用的。但是《現代漢語詞典（第6版）》（2012年出版）發生了變化，請看：

由此可知，「帳」的第二層意思是「舊同「賬」」。與第5版相比，在「同賬」前加了一個「舊」，其意義就發生了很大的變化，這說明從那時開始，談到貨幣、賬簿、債時，「帳」與「賬」不能通用了。其實，這種分離的有道理的。凡是與布相關的就用「帳」，凡是與錢幣有關的都用「賬」。也就是說，「賬號」「賬單」「賬戶」等等的「賬」就不能再用「帳」了，否則就屬於是錯別字了！我們上網用到的「賬號」雖然與錢幣表面無直接聯繫，但其實也是網上系統為用戶編的登錄和識別號碼，其實質是相同的，因此應該用「賬號」而不能用「帳號」。

現在使用的《現代漢語詞典》最新的版本是2016年出版的第7版，內容與第6版類似。這裡也順便建議《現代漢語詞典》對「賬號」的釋義進行適當修改。

因此，我們說，從2012年《現代漢語詞典》出版起，我們再用「帳號」「帳戶」「帳單」等都是錯誤的，正確的用法是「賬號」「賬戶」「賬簿」等。

覺得不錯就請在愛心處點個贊再轉發到您的朋友圈

您的鼓勵是我繼續前進的動力！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！