日本網民評論:中國古代歷史王朝,大部分是少數民族的征服王朝?
對於中國歷史,日本有著各種各樣的看法,有人認為中國歷史是4000年左右,經歷了很多個不同的王朝。但是也有日本人認為,中國歷史大部分都是少數民族的征服王朝,唐朝、宋朝都是鮮卑族的征服王朝。實際上歷史學家認為,統一的征服王朝只有元朝和清朝。這是我們最普遍的看法,那麼日本網民如何看待這個問題?他們對此進行了一番討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、素人のアホやからそんなこと言うんやろ
因為他們是不懂行的蠢貨所以那樣說吧
2、まあ日本も彌生人に征服されてますし
嘛,日本人也被彌生人征服了
3、誰もそんなアホなこと言ってないやろ
日本沒有人說那種蠢話吧
4、ネトウヨは漢化の概念を理解出來ないからな。創設者が異民族ならその王朝は異民族ということにネトウヨの脳內ではなってる、その創設者の出自も都合のいい説しか信じないしな
日本網路右翼無法理解漢化的概念。網路右翼腦子裡以為創立者是異民族,那個王朝就是異民族。創立者的出身也只相信利於自己的說法
5、現中國の歴史は70年とか言っちゃうやつって文化史とか歴史の連続性とか知らんねやろうな
說現在中國的歷史只有70年的傢伙,不懂文化史和歷史的連續性嗎
6、國としてはそうだろ,文化の連続性と王朝の連続性は別やん
國家是那樣的吧,文化的連續性和王朝的連續性是兩碼事
7、毎回お話が終わりそうになると出てくる北方の騎馬民族さん好き、なんなのあのワイルドカード感は
喜歡每次要結束的時候就冒出來的北方騎馬民族,那種「百搭牌」的感覺是什麼情況
8、漢化という概念はネトウヨには通じないで、ネトウヨの脳內では元や清と唐や宋は同じ征服王朝
網路右翼的腦子無法理解漢化的概念,在網路右翼的腦子裡,元朝、清朝和唐朝宋朝都一樣是征服王朝
9、ドイツの歴史は70年て言うか?w
那德國歷史是70年嗎?
(更多有趣內容點擊文末的「了解更多」)
※日本網民吐槽:中國真謙虛,那麼大的國家卻不叫大國而自稱中國
※日本網民吐槽:平成初期和平成末期的差距太大了
TAG:2ch中文網 |