修補無痕，讓古籍善本喜獲二度春

「這叫『溜書口』。中國古籍的書頁大多是中間摺疊的雙頁，對摺部位翻閱久了或者受到磨損就會開裂。」在和平區山西路與四平東道交口的一間古籍書店裡，61歲的古籍修復師趙春山正伏案修復一本名為《群書考索》的古籍，抬頭的間隙，他向記者介紹：「這時就需要先用紙張和糨糊把開裂的兩個單頁粘接好，重新修成一個整頁。」

趙春山是天津市第四批非物質文化遺產項目「古籍修復技藝」代表性傳承人。千百年來，古籍流轉於歲月長河，承載著久遠而厚重的文明，卻也飽受著蟲蛀、鼠嚙、受潮、霉變、老化、粘連、磨損等問題的威脅。「修書人」趙春山的主要工作就是幫殘破的古籍文獻延續生命。

「修好了，再保存幾百年甚至上千年都沒問題。最重要的是，記載歷史的文獻可以因此讓更多人看到，這就是修復的價值。」趙春山堅持43年從事古籍修復工作，他說，古籍修復是一項枯燥的工作，往往涉及拆解、編號、整理、補書、溜書口、折頁、齊欄、噴水、壓平、捶書等十幾道工序，需要極大的耐心、細心，和對對待工作一絲不苟的態度，不是真心喜歡根本堅持不來。

趙春山介紹，古籍修復講究「修舊如舊」，力求最大限度呈現古籍原貌，對於修補用的紙張、糨糊等都有極高要求。紙張要用宣紙，應與原書紙張顏色相近，厚度也要合適。糨糊不能過於黏稠，以免出現褶皺。書頁破洞、缺角要一個一個補，為了不影響原書厚度，修補紙張與原書紙張連接處還需要添加打磨、壓平等步驟，盡量做到看不出修復的痕迹。

幹了40多年的古籍修復工作，趙春山仍然有一種「如履薄冰」的感覺。「無論哪道工序，一不小心，就會對古籍造成新的傷害。」趙春山說古籍修復最難的是揭書頁，「長時間受潮、污損，書頁坨在一塊，有時書就成了『書磚』，揭的時候稍有差池就會撕裂，很費時間。」以一本同治年間重修的古籍《李氏音鑒》為例，因為書頁粘連了差不多300張，即使「手快」的趙春山也用了一個多月才修復完成。

過去，古籍修復有嚴格的師承關係，手藝代代相傳。現如今，儘管有些學校開設了相關專業，但真正拿起古書就能修的人卻不多。為把手藝傳承下去，趙春山也收了徒，「想做好這一行，你得願意付出心血，得鑽進去。」這是趙春山常對徒弟說的話。

如需參與古籍相關交流，請回復【善本古籍】公眾號消息：群聊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！