扶歡記憶:舅娘,跟後媽一樣被妖魔化的角色
在我幼年時候,家鄉有首童謠。
現在記不全了,大概意思如下:
一對鵝,二對鵝
飛去飛來接家(gā)婆
家婆不吃油煎飯
……
打在鍋頭啰(luō)啰轉
……
舅爺喊我還吃碗兒
舅娘在灶門前跌腳板兒
舅爺死了啷個埋?
金鉤銀鉤鉤起吊下崖(ái)
舅娘死了啷個埋?
稿薦裹起搊下崖(ái)
註:
家(gā)婆——外婆
還吃碗——再吃一碗
跌腳(足)——跺腳
舅爺——舅舅
啷個——怎樣
稿薦——草墊(詳參文後長圖)
搊(【扌芻】chōu)——掀,推
另據網友講,
貴州銅仁思南縣也有類似的歌謠:
側耳根,漫坡生
我是舅爺親外甥
我從舅爺門前過
舅爺喊我進屋坐
舅爺喊我去吃飯
舅娘在側邊跌腳板
註:
側(折)耳根——魚腥草,西南群眾愛拌吃
思南童謠中
舅舅勸飯、舅娘跺腳的情節,
與我家鄉如出一轍。
四川宜賓童謠也有編派舅娘的:
小白菜,青又青
我是家婆的親外孫
我走家婆門前過
家婆喊我進屋坐
家婆喊我吃點心
舅娘倒茶冷冰冰
這段童謠跟上述思南童謠結構相同,
只是舅舅變成了外婆。
以前,這些童謠很「兇險」:
媽媽會教幼兒念,因為姑嫂矛盾多;
奶奶會教幼兒念,事不關己隨便說;
甚至外婆也會教,因為婆媳常不和。
幼兒從小聽這個,舅娘成了狼外婆!
其實
絕大多數舅娘都挺好的,
其中
有的甚至比舅舅還可親。
而且,
別看我們這些70後、80後
幾乎隨便都有兩三個甚至四五個舅娘,
而今00後、10後的孩子們
就往往只有一個舅娘或者沒有舅娘了,
兩個舅娘基本就算多的,
同時存在三個以上的情況相當少見,
所以,
善待舅娘吧,
不要再對她們進行「妖魔化」了。
——————————————
我鄉童謠的前半部分情節,
廣泛流傳於西南許多地方。
例如,馬築生《貴州童謠》載:
楊柳樹上有鴉雀
飛來飛去接家婆
家婆不吃油炒飯
要吃河邊水鴨蛋
打在碗頭稀巴爛
公一碗,婆一碗
幾個孃孃分半碗
註:
孃(niāng)孃——阿姨(有時特指姑姑)
——————————————
我鄉童謠的後部暗藏了一個民俗密碼,
那就是以僰人為代表的懸棺,即崖葬。
舅爺死了啷個埋?
金鉤銀鉤鉤起吊下崖(ái)。
這不是崖葬是什麼?
——————————————
最後推薦一篇介紹稿薦的懷舊文章:
※特朗普的態度讓默克爾害怕,使得歐盟會更加團結與美國對抗
※為什麼練習瑜伽可以「返老還童」?
TAG:全球大搜羅 |