聰明人十有九個犯此心病

2018年已過172天 慎勿放逸

原文節選

世間聰明人，多多不自量，視凈土法門為等閑，而欲於仗自力之各種深妙法門，得其巨益。卒至但識教義，未能心得，縱有心得，亦不濟事。棄易求難，弄巧成拙，聰明人十有九個，犯此心病。不被此等知見所轉，又能敦倫盡分，閑邪存誠，諸惡莫作，眾善奉行，是為真佛弟子，決定現生可以了生脫死。

摘自《印光法師文鈔》

?續編卷上

?復朱南圃居士書

參考今譯

世間聰明人，大多不審度估量自己，輕視凈土法門為尋常，而想要靠依仗自力的各種深妙法門，得到巨大的利益。最終僅是識得教法義理，沒有在心地上得到受用，縱然有一點心得，也不濟事。拋棄容易的追求困難的，弄巧成拙，聰明人十個有九個，犯這個毛病。不被這些知見所轉，又能夠敦篤倫常，恪盡己分，防止邪惡，心懷誠敬，諸惡莫作，眾善奉行，這是真佛弟子，決定在今生就可以了生脫死。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！