日劇看了1000部,日語不會說10句,為什麼?
GIF
很多人都喜歡以看日劇的形式來學習日語,但總會有看了很多日劇,卻學不會說日語的困惑,這是為什麼呢?
我認為,那是因為日劇里讓你接受到的語言都是一整片的,而缺少把它剁碎再吸收的過程。
就像去五星級餐廳很多次,回家煮菜仍舊一團糟一樣。學習是一個從0到1,從無到有的過程,需要把知識切成一個個小塊,嚼碎再吸收,才能形成你自己的營養。
那難道看日劇就對學日語沒有任何幫助嗎?不,很有幫助。
首先,日劇豐富的情節不會讓你對學習一門新語言產生厭倦,也不容易感到學習壓力。
尤其是選看那些你感興趣的電視劇,不經意就一集一集追下去了,基本上一套十集的日劇,每集40分鐘,平均算下來,看完一部日劇你就已經聽了看了400多分鐘的日語了!
那麼問題來了,如何才能開啟日劇學習模式呢?
1.
講語言切碎
首先,學一門語言還是要把最基礎的音節學會,就像我們一開始學習中文的時候,要從拼音學起一樣。
學日語的基礎也是先學50音。
學五十音的APP很多,之前也有介紹過,可以回顧一下,基本上利用上下班的公交時間,每天花20分鐘就能學會。(當然啦,也可以關注我看課程)
學習50音後,看日劇就是你代入場景的最佳工具了。
短句、表白的場景說什麼、辦公室常用語有哪些,點餐時會說的菜名.......都會通過日劇一一印進你的腦海,再配合第二步,學習會更容易吸收。
2.
做筆記
我在辦公室會準備一疊草稿紙或者一個本子,作為我的日劇筆記本,看到很觸動我的對白,就會暫停、截圖、抄寫。把心動的對白記下來,然後自己讀一到兩遍。
一開始,我只會抄一些很短的句子,慢慢再把句子加長。
(結婚只為生娃?呵呵)
每一集我只會挑一到兩句,這樣的話不會有壓力,就當自己的一個小興趣,不時翻看自己的日劇筆記本,既能回憶當時觸動自己的劇情,也能練習日語的讀和寫。
不要小看這個動作哦,在反覆記憶和閱讀的過程中,會不斷強化和加深你的記憶,對於上班族來說也不會太疲累。
3.
安撫你的大腦
上班族怎麼堅持學習?
就像問怎麼減肥才能不反彈一樣,一天叫幾百遍口號、強制自己執行高強度計劃,都會迅速疲勞,即使很快會有效果,卻無法堅持。看到一階段的成效,就會放縱自己宣告放棄,又變回原來的樣子。上班族學習也一樣。
一開始的冷啟動,讓興趣大於學習,才是堅持下去的要訣。
因為進入上班狀態的我們,白天的大部分時間已經是運轉狀態,如果晚上回家還是要「工作」,即使是為興趣也堅持不久。
只有讓你感到輕鬆愉快,每天只要做一點點就能學習,這樣就能不知不覺進入狀態了。不然每天下班還要面對一堆練習題,一大本厚厚的學習書,學習的熱情很快就會消散在刷手機的愉悅中,而且自己會感覺學習非常疲勞,下班仍無法休息。
總結
1. 不要讓大腦感到是學習,是上班族學外語的正確打開方式
2. 看日劇前先學50音,才有代入感
3. 每集記一句觸動你的對白,增強閱讀和書寫記憶
今天的分享完了,希望對你有幫助。
上班族學日語是什麼?
經過自己的實踐,碎片時間學習更適合上班族。
不用每天上課,壓縮了玩和休息的時間,就不會覺得是用毅力在「苦苦堅持」,低壓狀態下學得更快更好。給自己的學習計劃減壓,從每天一小時縮短到20分鐘,再分拆成上/下班各10分鐘,坐地鐵時學習,不到一個星期就養成習慣了。
每天分享我的學習方法,從五十音到單詞、語法,免費日語APP,日語考試流程,一起分享給你們,多學一門語言,增值自己。
你和上完課之間,只差一個贊 ▼
TAG:上班族學日語 |