他13歲單場砍54分 這個探花秀到底有多神奇？
北京時間6月22日，2018年NBA選秀大會在籃網主場巴克萊中心舉行。亞特蘭大老鷹用探花簽選中了來自斯洛維尼亞的未來之星盧卡-東契奇，隨後將他送往了達拉斯獨行俠隊。
東契奇加盟獨行俠
很長一段時間裡，東契奇的故事看上去就像是一個神話。
一位身高2米03的斯洛維尼亞年輕人，擁有過硬的心理素質以及超凡的身體天賦，如同一個天神與凡人的結合體。他在球場上的高光集錦，偶爾會穿越大西洋，在選秀迷之間流傳，但好像從未在這個圈子以外產生波瀾。在歐洲以外，東契奇似乎不是一個特定的球員，而是一個抽象的概念，一組和名字配對的數據。
然而就在今年夏天，東契奇真正走進我們的現實。通過NBA選秀，他將登上世界最好的籃球聯盟的舞台。於是，我們似乎有必要讓這樣一個總被冠以「神奇」的人物鮮活起來。因此，ESPN記者Mina Kimes在選秀前特意奔赴西班牙馬德里，對東契奇進行了一次貼身緊逼，從7個角度為你還原一個真實的、不為人知的東契奇。
【少年心性：天生懂得如何嚇大人】
東契奇
皇馬訓練基地，坐落在馬德里城的北邊，距離市中心大約有14英里。在一個周一的清晨，只有保安在基地里巡邏，周圍真的很安靜，你甚至可以清晰地聽到遠處足球場上的割草機在隆隆作響。這個以私密著稱的俱樂部，像溫室一樣保護著他們的球員，一般來說，18歲以下的球員很少接受外界的採訪。
在訓練結束後，東契奇渾身大汗地從健身房走出來，他的身後跟著一名美國公關人員埃利森，以及來自皇馬的通訊員胡里奧。即便身穿休閑服，他的身材也顯得非常健碩，如果東契奇出生在美國阿拉巴馬州的伯明翰，而不是斯洛維尼亞的盧布爾雅那，他也許會選擇去打橄欖球。
上一場比賽後，他刮掉了自己的鬍子，看上去就像是一個面頰紅潤的天使，或者文藝復興時期的一個男孩。當我指出他外形的變化時，已經掌握大量英語辭彙的東契奇臉紅了。「我看上去就像是一個沒有鬍子的嬰兒，」東契奇自我解嘲道。
胡里奧穿著一件西裝夾克，脖子上系著一個領結，他的一隻手上還拿著一本丘吉爾的《第二次世界大戰》。東契奇帶著我們來到他的車前，那是一輛藍色的保時捷Panamera。「世界上最美的車，」東契奇開玩笑道。在西班牙，18歲的東契奇剛剛達到法定的開車年齡，而在此之前，一直是他的媽媽負責在訓練日接送他。
我們停在了一家加油站，東契奇走進便利店，不一會兒，他回到車裡，遞給我們一堆士力架。我們開到了馬德里城，東契奇開車轉過一個彎道時，胡里奧戰戰兢兢地摸了摸眼鏡，東契奇瞥了他一眼，露出了狡黠的微笑。
和絕大多數年輕人一樣，他天生就懂得怎麼嚇大人們一跳。
他一本正經地說：「我要切換到賽車模式了。」他調了幾個電台，直到發現一個電台正在播放雷鬼音樂，才心滿意足地享受起來。「你為啥要折磨我們？」胡里奧有點無奈。幾分鐘後，東契奇哼唱了幾句歌詞，是來自於美國嘻哈組合Migos的《Bad and Boujee》。胡里奧在那兒唉聲嘆氣，東契奇卻笑得越來越燦爛。他指著我說：「我和美國人一起聽。」
當我們接近馬德里市中心時，車流變得緩慢下來，東契奇的車吸引了不少人的目光。他一邊指向路旁的一家Five Guys（註：美國的快餐連鎖品牌），一邊感慨道：「真是不可思議。」兩年前的夏天，東契奇在加利福尼亞州的聖芭芭拉待了兩周，他說當時聖芭芭拉讓他想起了西班牙的一座小城。周末，他帶著母親和女友前往洛杉磯，一起遊玩了好萊塢大道、羅迪歐大道（他對巨大的耐克店印象深刻）以及六旗魔術山。「對我來說，洛杉磯真是太神奇了。我尤其喜歡那些漂亮的車子。我當時還去了趟威尼斯海灘，有個美劇叫什麼來著，對，海灘救護隊（Baywatch）,棒極了！」
【潮流先鋒：追美劇打遊戲 外號看齊尼克-揚】
除了那次旅行，東契奇對美國的了解都來源於美劇。去年夏天，東契奇一口氣看了10季的《老友記》，如今他正在看的劇是《老爸老媽的浪漫史》，這些美劇，讓東契奇對美國，特別是紐約尤其嚮往。
「中央公園！」他說，「喝咖啡！」他認識紐約尼克斯的不少球員，包括波爾津吉斯和威利-埃爾南戈麥斯，其中埃爾南戈麥斯曾經為皇馬效力，2月份的時候，他被交易到黃蜂。東契奇說他和埃爾南戈麥斯常常一起玩一款名為《使命召喚》的遊戲。
「我也試著玩過《使命召喚》，然後我在一分鐘內就被幹掉了，」胡里奧插嘴道。
我問東契奇是否準備給自己起個外號時，他很快露出淘氣的笑容。「Swaggy L，」他說道。聽到這個綽號，胡里奧和埃利森都故意發出了一聲呻吟。東契奇根本不理會他們，又補充道：「Swaggy LD。」解釋一下，Swaggy是帥、拽的意思，比如尼克-楊的外號就是Swaggy-P，而東契奇也想要這個外號，只不過把P換成了自己名字的縮寫。
東契奇停好車，就帶著我們到他在馬德里最喜歡的一家餐廳用餐，這家餐廳的名字叫Hard Rock，他找了一個角落的位子，胡里奧和埃利森貼著他坐下，他的西班牙經紀人維拉洛博斯坐在附近的另一張餐桌前。維拉洛博斯之前也是皇馬的球員。一個服務生走了過來，東契奇開始用西班牙語點餐，他點了這家餐廳最著名的法吉塔（一種墨西哥肉絲蔬菜玉米卷餅），還點了一盤墨西哥的玉米片，「雙份乳酪，」他用西班牙語補充道。
上菜後，我問東契奇是否從社交媒體上看到一些NBA球迷的言論。他點點頭，臉又紅了。「有些人寫著『為了盧卡（東契奇）擺爛吧！』」東契奇說，「我看到時就覺得很好笑。」
他知道這些球迷分別來自芝加哥、奧蘭多、菲尼克斯、達拉斯……雖然他從沒有去過這些城市。東契奇並不是很願意談論自己的未來，一些皇馬的球迷甚至相信東契奇還會留在這支球隊再打一年。「你永遠不知道未來會發生些什麼，」東契奇瞟了胡里奧一眼，他正在低頭看手機，「我只是集中精力在眼前。」
【性格靦腆：他與德拉季奇一冰一火】
東契奇和德拉季奇
球場上的東契奇異常活躍，各種方式的慶祝。有時候，他也會和對手發生激烈的爭吵，最近一次，他甚至被裁判驅逐出場。我的一些比較尖銳的問題，東契奇大都選擇迴避。維拉洛博斯對我說，面對不是很熟悉的人，他還有一些警惕的情緒，這一點和德拉季奇不一樣。
當我追問維拉洛博斯這兩名斯洛維尼亞球員（東契奇和德拉季奇）有什麼不同時，東契奇插嘴道：「我更帥一些。」
維拉洛博斯翻了個白眼，接著說道：「他（東契奇）更注重隱私，戈蘭（德拉季奇）？他能很快跟你打得火熱，但盧卡至少得先了解你五年。」
在我們討論的時候，埃利森給德拉季奇打了個電話，自從歐洲籃球錦標賽以來，德拉季奇一直和東契奇保持聯繫，指導他如何準備登陸NBA賽場。幾秒後，德拉季奇的笑容出現在埃利森的手機上，她把手機遞給了東契奇。在交談中，東契奇讓德拉季奇摘下帽子，秀一秀他的新髮型，他們倆用斯洛維尼亞語聊了大概一分鐘左右，東契奇突然大笑起來。當他掛掉電話後，我問他德拉季奇說了些什麼。
「他對我說，他們在邁阿密輸了比賽，讓我去他那兒。」東契奇回答道。
【心靈創傷：母親是守護神 與父親仍未和解】
東契奇和母親
東契奇和他的母親波特金住在馬德里城郊的一個安靜的社區里。那是一個下雨的午後，東契奇在家裡一邊看著斯洛維尼亞語的電視節目，一邊玩著他的手機。距離桌子不遠的地方，有一張符合人體工學的遊戲靠椅。東契奇說自己每天會花兩到三個小時打遊戲，他最喜歡玩的是《FIFA足球》和《守望先鋒》。
兩年前，波爾金搬到馬德里和兒子一起居住。「因為早早就離開家去打球，他很成熟，」波爾金說，「但只要回到家裡，他就是一個十幾歲的孩子。」
東契奇出生在盧布爾雅那，那時候，他的父親薩沙效力於當地的一家頂級籃球俱樂部。在他父親有比賽的時候，東契奇常常去球館當球童，比賽暫停或者中場休息的時候，他就會到場上去投幾個籃。東契奇8歲那年，他的父母正式離婚，母親波爾金成為了他的監護人。波爾金曾經是一個模特，後來開了一家美容院，如今他的父親在斯洛維尼亞的一傢俱樂部里擔任主教練。當我詢問他和父親之間的關係時，東契奇並沒有回答這個問題。
【成名趁早：13歲時曾單場54分】
東契奇青澀照
9歲那年，東契奇被選入國家的一個籃球培養項目，他第一次訓練剛進行了15分鐘，教練組就讓他加入另一個組，那組都是比他大的孩子。當時教練組成員之一的斯莫爾尼卡表示，東契奇的比賽風格就像是一個成年人，這麼說不在於他的表現有多麼出色，而在於他總是願意嘗試。
「他總能比其他人更有預見性，能提前傳出好球，而且敢於出手後撤步的三分球，」斯莫爾尼卡說，「前三年，他還不是特別搶眼，但你可以看到他身上的天賦。」
到了東契奇13歲那年，他的身高已經長到1米88，他的身體和力量已經可以跟上他的意識。就像絕大多數的運動天才一樣，他具有令人欣喜的統治力。如果你從來沒有看過一分鐘的籃球比賽，我建議你從網上尋找他在2012年義大利錦標賽上的單場54分表演，相信你也會馬上意識到那個背後傳球的金髮小子一定會成為未來的天王巨星。當被問及他當時的比賽時，東契奇聳聳肩說：「我那時候幾乎比所有人都要高。」
就在那次錦標賽後不久，皇家馬德里把他和他的母親接到了西班牙，並為東契奇提供了一份為期多年的合同，讓他成為了這支球隊從海外簽來的最年輕的球員之一。對於波爾金而言，送他離開祖國的決定，是非常艱難的。「當時我說『也許你可以再等等』，」波爾金回憶道，「但是他對我說『媽媽，我想去』。」在波爾金第一次獨自回到斯洛維尼亞的航班上，她忍不住哭了起來，空乘一直在安慰她。
東契奇很少說過自己感受到任何形式的壓力，但他不得不承認適應西班牙生活的過程確實很痛苦。那時候，他一點兒西班牙語也不會說。「我只知道你好和吉他怎麼說，」東契奇和他的教練有時候甚至要藉助手部動作來交流。他有兩個室友，一個來自西班牙，一個來自波斯尼亞，他們的宿舍很小，每天的生活也單調乏味，不是在訓練，就是在上課。「前三四個月，一切都非常艱難，」東契奇說道。
【心路歷程：曾想放棄籃球 可能會去唱歌？】
我採訪過的幾位NBA高管，他們都認為東契奇的成長經歷是一種優勢。他們也很欣賞東契奇有過和老球員一起相處的經歷。德拉季奇在國家隊期間曾經和東契奇住在一個房間，他對於這個孩子能夠很好地適應一支球隊的角色感到驚訝。「起初我有點擔心，我該怎麼和盧卡一起打球，因為我們兩個都是控球型的球員，但最終，我們完美地共存，」德拉季奇說。
和德拉季奇一樣，斯洛維尼亞國家隊的主教練科科斯科夫（太陽新主帥）也對東契奇的早熟感到震驚。「領導力和存在感是無法傳授的，」科科斯科夫解釋道。在他看來，東契奇的成長經歷是他變成今天這種球員的主要因素。一個十幾歲的孩子，像一個成年人一樣在場上觀察、思考以及移動，沒有表現出那種因為缺乏經驗而產生的自我懷疑。「他有點懷念生活中個某些部分——比如他的籃球童年，」科科斯科夫說，「但他必須快速成長。」
東契奇承認，和家人、朋友之間相距1000多英里，有時候，他想過要放棄。「每一個追求夢想的人，應該都曾希望自己只是一個普通的孩子。」東契奇說。
我問他如果不打籃球，他會從事什麼行業。「可能去唱歌？」東契奇笑著說，但他很快搖了搖頭，「其實，我從來沒想過這個問題。」
在NCAA錦標賽開始的那段時間，東契奇拉傷了他的腿筋，那次輕傷讓他缺席了幾周的歐洲聯賽。在一個周五的下午，他開車到皇馬訓練基地去接受治療，接著和我在一個離他家不遠的西班牙餐廳碰面。這一次，我們還是選了一個角落的位置，只有我們兩個人，他點了一杯美式咖啡。在我們附近，有一群身材魁梧的男人，東契奇告訴我那幾個是馬德里競技隊的足球運動員。他說，每一年，皇馬的籃球隊和足球隊還會一塊兒出來聚餐一次。我問他對於羅納爾多的看法。「他太出名了，」東契奇說，「他根本不能到街上去。」
東契奇就不一樣了，他可以隨意在馬德里的街頭走動，並不會吸引太多的注意力。但在他的祖國，東契奇已經是一個球星了。數千名斯洛維尼亞球迷趕往土耳其的伊斯坦布爾觀看歐洲籃球錦標賽，他們開了15個小時的車，親眼目睹了斯洛維尼亞歷史上的第一次奪冠。在盧布爾雅那的街頭，不少孩子穿著盜版的東契奇球衣，當地新聞關注他的一舉一動。波爾金的堂兄多爾曼告訴我，斯洛維尼亞最有名的球星是德拉季奇，在德拉季奇之後就是東契奇。
【憧憬NBA：偶像是詹皇 愛看西帝打球】
東契奇崇拜詹皇
雖然有些美國人還沒怎麼聽說過東契奇，但他在NBA選秀迷們中已經具備了極高的人氣，他的名氣頻頻出現在各個論壇的選秀主題討論中。過去幾個月，他的高光集錦已經在網上引起了不小的轟動。不過東契奇表示，自己會盡量少去關注人們對他的評價，因為一場好球可能會聽到很多稱讚，但要是打一場糟糕的比賽，又會有不少指責。
沒有他的經紀人在身邊，東契奇似乎更加放鬆和健談。當他提到他一直密切關注NBA的時候，我問他，當他看比賽的時候，他腦子裡在想些什麼，他笑著說：「我想如果是我，那球就過了！」他說他喜歡NBA的比賽節奏以及擋拆戰術的盛行。他最喜歡的球員是勒布朗-詹姆斯、凱文-杜蘭特和凱里-歐文，但他最喜歡看的是本-西蒙斯的比賽。「我覺得我們倆很像，很相似，你知道嗎？」他說，「他能打控衛，他能打前鋒，他能打很多位置，就像勒布朗。」
接下來幾個月，就像是一陣旋風。在5月15日的選秀抽籤後，東契奇沒有時間飛往美國參加任何試訓。皇馬的賽季要一直持續到6月份，但最終他還是趕上了選秀大會。接下來，他計劃前往聖塔芭芭拉繼續提升自己的速度和爆發力，當然還有他的防守。我問他是否會和母親一起搬去美國時，他先是低語道：「可能吧。」不過很快他就給出了肯定的答覆。「如果她也搬去美國住，這一次，我們會住在不同的公寓里。」東契奇一邊說，一邊坐直了。
你的生活會在一年內發生重大的改變。
「可能吧，」他說道，「如果一切進展順利。」
你覺得那會是什麼樣的生活？
他思考了幾秒鐘，眨了眨他那藍色的大眼睛：「也許很神奇，但你不知道將會發生些什麼。」
東契奇堅持認為這種不確定性並沒有讓他感到害怕。「我只想打籃球，」他說。不久以後，他將登上飛機，飛向一個他可能從未見過的城市，面對只會更耀眼的燈光。從那時起，他遇到的每件事都將是奇怪和新鮮的——除了他最珍愛的籃球，那或許是改變最小的部分。
當我問他為什麼比賽能令他感到開心時，他給了我一個疑惑的眼神，我當時以為他沒聽清楚我的問題。不過他很快就回答道：「因為我愛這項運動。」說完這句話，他端起那杯咖啡，一飲而盡。接著，他起身離開了那家餐廳，這或許是他最後一次出現在這兒。
