日本網民吐槽：日本人的生活相比戰後是不是變差了？

二戰戰敗後，日本在美國的支持下，從廢墟國家變成世界經濟大國，甚至一度有趕超美國的勢頭。但是由於美國政策的影響，日本經歷了失去的「失去的二十年」後雖然經濟有所恢復，但是依然沒有恢復到之前「泡沫經濟」時代景氣。有日本網民發帖吐槽稱，「日本人的生活相比戰後是不是變差了？」這個話題引起了眾多日本網民的熱議，大家紛紛說出自己的內心感受。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、メンタル面でかなり劣化した

精神層面變差挺多了

2、 大正史みると昭和と変わらんで笑える

看了大正史，我覺跟昭和差不多

3、背が伸びた

生活水準が上がった

個子變高了

生活水準提升

4、確かに俺は背が高いな

生活水準は本當にすごい向上してるよな

あの頃の人は忍耐っていうかすごい

確實我的個子挺高的

生活水質真的提升了很多

當時的人真有忍耐力

5、戦前の日本人なんて知らないし

不知道戰前的日本人是什麼樣的

6、安定と快楽を選んで志は低くなった

選擇了安定和快樂，所以志向變低了

7、劣化したから今必死に日本を取り戻そうとしている

正是因為劣化了，所以現在拚命地想要找回日本

8、西洋文明から見れば悪かっただろうな

按照西洋文明看的話，應該是變差了吧

9、米國のお陰で今や第3位の経済大國

90年代は日本が無雙しまくってた

多虧了美國，現在日本是世界第三經濟大國

90年代的日本真是無與倫比

10、マジであらゆる面で劣化したと思う

真心覺得各個方面都劣化了

11、昔は10代で社會に放り出されて食い扶持稼がなきゃいけないからな

今は30になっても親がなんとかしてくれるとか考えちまって精神的に大人になれない人間が多いんだろ

以前十幾歲就進入社會，必須為了吃飯工作

現在很多人即使30歲了，依然覺得父母有辦法，精神上還是長不大的孩子

12、劣化したとこもあんま変わってないとこも良くなったとこもそりゃあるわ

有劣化的地方，也有沒怎麼變化的地方，當然也有變好的地方

（更多有趣內容點擊文末的「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！