寫話的本領︱讀書札記
《怎樣寫作》一書由葉聖陶先生所寫,中華書局出版,是「跟著大師學語文」叢書中的一本。全書聚焦「寫作」,21篇文章系統介紹作題、開篇、結尾、組織、修改、寫作等內容,覆蓋了寫作的每一個環節,值得初學者通篇細讀,提升者針對性翻讀。
全書的內容很豐富,我不一一羅列,只摘錄與眾不同的一點:寫話,與大家分享。
對於寫作,我們很容易陷入這樣的誤區,認為寫作需要依靠「複雜」才能收穫「讚譽」,使讀者沉浸其中,成就「天地間之至文」。但這些「複雜」往往只是向讀者們展示了裝飾文章的技巧,如果裡面沒住進去一個有魅力的靈魂,文章就耐不住細讀,難以帶來持久的讚譽。從書中看,葉聖陶先生並不推崇這些「複雜」的寫作。他認為有「文氣」的文章才是最有力量的作品。
什麼是「文氣」?就是文字準確、鮮明、生動,手跟心相應,自由驅遣語言文字,全篇讀下來流暢妥帖,沒有任何語言疙瘩,那就完全通了。
那麼,如何寫出有「文氣」的文章呢?葉聖陶在書中給了一個與眾不同的建議——把作文變成「寫話」,使得寫成的文章說起來「上口」,聽起來「入耳」。他認為,「作文與說話本是同一目的」「語體文的最高境界就是文章同說話一樣,寫在紙上的一句句文章,念起來就是口頭的一句句語言」。兩者的唯一區別,「只是所寫的工具不同而已」。
由此可見,「筆」「口」殊途同歸,我們鍛煉文筆也就是鍛煉「說」的邏輯、語序。一個語言習慣不好,言之無物的人,他的文章十有八九也是乏味的,可以不看。
寫文章也就是「寫話」,這是許多寫作書中所不曾提及的主題。當然,這樣的觀點並非葉先生的獨家,和他同時代的呂叔湘先生也持同樣的觀點,提倡大眾要留心「發掘口語潛力」。
「寫話」的重要,不僅體現在寫作時,也體現在修改過程的「讀」和「念」。之所以要讀、念,是因為所有「語言的疙瘩」,都逃不過「讀」。文字不流暢的地方,就會在舌頭上打結。「下一句跟上一句不接氣」「後一段跟前一段連得不緊密」「疏忽的地方」,都可以通過讀自然發現。這也是我在文字工作中慢慢養成的習慣,耗時耗力寫成的講話稿、文章,在交稿之前務必再通讀一遍,就總能發現不少可刪減的地方,把那些啰里啰嗦、細大不涓的話給剔除乾淨,我們才敢說,寫出來的文章是通順的成品。
在交稿前再讀一遍,這理應成為寫作者的最後一道程序。
-fin-
TAG:情投意合 |