日本網民討論:韓國1-2負墨西哥,被墨西哥球迷吐槽「踢得太臟」
天下
06-24
昨天晚上23:00,世界盃小組賽F組第二輪,墨西哥對陣韓國。比賽中韓國隊吃4張黃牌22次犯規,上演了一場踢人的「功夫足球」,但是最終依然以1-2輸給墨西哥隊。看完比賽後,墨西哥網民紛紛憤怒地吐槽「韓國踢得太髒了」。對此,日本網民也發表了自己的看法。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、韓メキ関係って悪いんか?
韓國和墨西哥關係很差嗎?
2、あんなもんと仲良くできるとこなんかねえだろw
怎麼可能跟那樣的國家友好啊
3、ガバガバ翻訳
微軟翻譯好爛
4、23ファウル5イエローってマジ?
23次犯規5張黃牌是真的嗎?
5、世界が震撼したな
震撼了世界呢
6、翻訳カスすぎ。なめてんのか
微軟翻譯太垃圾。這是在小看人嗎
7、試合見てないけどまたテコンサッカーやったんか?
我沒有看比賽,韓國人又在玩跆拳道足球了?
8、どんだけ汚い試合だったんだよ
那是有多麼髒的比賽啊
9、またラフプレー亂発したんか?
韓國人又在粗暴地亂踢?
10、ヤバすぎやろ 何があったんや
太糟糕了吧 發生什麼了
11、23ファールはエグいな
23次犯規也真是厲害的
12、やっぱりVARと言う名の防犯カメラは必要だな
果然這個叫做VAR的監控攝像頭是有必要的
※日本網民討論:為什麼日本人那麼喜歡道歉?卻不對中國道歉?
※日本網民:這就是日本網咖的700日元套餐,你覺得值不值?
TAG:2ch中文網 |