俄羅斯隊里為啥有那麼多「XXX夫」？
今年的俄羅斯世界盃，真的很神奇……
東道主俄羅斯隊意外大捷，沙特王儲還得保持禮貌，微笑著與普京握手；
奪冠熱門西班牙隊在與葡萄牙的巔峰對決中被C羅的瘋狂進球追平比分；
梅西的點球被冰島兼職導演的門將哈爾多松撲出，冰島戰平阿根廷……
在這屆頻頻爆冷的世界盃，東道主俄羅斯成為了進球最多的球隊，首場進了5球，第二場進了3球，俄羅斯的隊員們可是立了大功啊！話說回來，你還記得這些俄羅斯隊員們的名字嗎？
門將阿金費耶夫、加布洛夫、盧尼奧夫；後衛庫德里亞紹夫、庫捷波夫、謝苗諾夫、斯莫爾尼科夫；中場日爾科夫、庫賈耶夫、薩梅多夫，還有那位兩場進了3個球的前皇馬球員切里舍夫，等等，問題來了……
俄羅斯隊員為什麼都是「XXX夫」？
俄語單詞有詞性之分，分為陽性、陰性和中性，這在人名中也有所體現，簡單的說就是從一個人的姓名通常就能看出來這個人的性別。
比如「夫」就是一個陽性詞尾，俄語字母是в，發音與漢語的「夫」較為類似，表示男人的姓。另外一個典型案例就是「斯基」（ский）啦~
再比如「娃」就是一個陰性詞尾，俄語字母是ва，與漢語的「娃」音相近，表示女人的姓。
名字還有性別信息？厲害了……
俄羅斯人的姓名還包含哪些其他信息？
其實俄羅斯人的名字很長，遠遠不止我們看到的這幾個帶有「夫」的漢字哦！
俄羅斯人的姓名一般由三節組成：
名字+父稱+姓氏
女性婚後通常會改為夫姓，當然也有人保留原姓，有少數人夫姓和原姓並用。
名字
俄羅斯人的名字重名幾率很高，人們的名字選擇範圍並不大，經常出現幾個安德烈、幾個葉蓮娜同場的情況。就像咱們以前一喊「振華」、「愛國」好幾個舉手答應一樣……
父稱
那什麼是父稱呢？
父稱就是由父親的名字變化來的。
比如說：父親叫伊萬，兒子的父稱就可能是「伊萬諾維奇」，意為伊萬之子。
父稱的組成是：
男性在父名後加-ич、-ович、-евич（音譯分別為-依奇、-奧維奇、-耶維奇）等後綴；
女性在父名後加-овна、-евна、-нична（音譯分別為-奧夫娜、-耶夫娜、-妮契娜）等後綴。
姓氏
姓氏則是世代相傳的，是姓名的重要部分。就是咱們前文說到的俄羅斯國家隊里的各位「XXX夫」們。
舉個栗子，比如一家人姓伊萬諾夫，爸爸叫伊萬，兒子起名叫安德烈，女兒起名叫葉蓮娜。
那麼這家的兒子全名就是：
安德烈（名）·伊萬諾維奇（父稱）·伊萬諾夫（姓）；
女兒的全名是：
葉蓮娜（名）·伊萬諾夫娜（父稱）·伊萬諾娃（姓）。
話說小U掐指一數，發現了一個不得了的事情——本屆世界盃 32 強中，有 8 支隊伍的官方語言都是西班牙語！這些隊伍有：
烏拉圭、西班牙、秘魯、阿根廷、哥斯大黎加、
墨西哥、巴拿馬、哥倫比亞
無論是安慰梅帝、祝賀墨西哥，還是為哥倫比亞的紅牌惋惜，都可以用西班牙語哦！
如果有機會在現場用西班牙語吶喊助威，場上球員關注幾率也會+10086吧！
西班牙球迷
世界盃用西語怎麼說？
「世界盃」西語全稱為：
Copa Mundial de la FIFA
(Federación Internacional de Fútbol Asociación)
但通常情況下，人們都會直接用Copa Mundial來指代世界盃，畢竟這樣短一些，更方便交流。
為梅西專門打造的讚美詞
想當年，西班牙皇家語言學院為了讚美梅西，專門創造了一個單詞，來形容梅西：
Inmessionante
這個詞還收入進了《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》（相當於中國的《新華字典》）。
這個單詞結合了「才華橫溢」、「印象深刻」以及梅西本人的名字，具有多層含義：
第一是指梅西在足球方面的完美表現；
第二是指其不可限量的進步；
第三則是指梅西是史上最佳球員。
這種為梅西造詞的運動源於阿根廷前主教練薩維利亞說過的一句話：「現在已經沒有詞語來形容梅西的足球了，西班牙皇家語言學院必須為他創造新的辭彙了。」
看來，要讚美自己心愛的球星，西語還真是必不可少呢！
世界盃免費觀看指南
看到這裡，U粉兒們是否想要立刻行動，從零入手學俄語和西語了呢？
小U早已為你備好「世界盃免費觀看指南」——《零起點俄語入門》和《零起點西班牙語入門》暑假小學期特別版！
想不想短時高效學習一門新語言？
想不想利用暑假足不出戶漲姿勢？
暑期熱浪來襲，UMOOCs暑假特別企劃重磅推出！
《零起點俄語入門》
《零起點俄語入門》小學期課程，帶你領略俄語這一門古老、雅緻的語言，體驗來自俄羅斯獨特的人文與自然風情！
《零起點西班牙語入門》
《零起點西班牙語入門》小學期課程，帶你深入體會熱情、浪漫的西班牙語，為你的知識堡壘添磚加瓦！
短短五周，精華濃縮，讓你快速掌握俄語和西語基礎，暢享充實愉快假期！你，值得擁有！
圖片取自網路，僅供分享使用，侵刪。
編輯 | 楠楠 梓屏
TAG:外研社Unipus |