強大到「美國」都在多方面學習！

強大到「美國」都在多方面學習！

中國流行歌曲的萌芽在上世紀三、四十是年代，那個時代國外潮的湧現，對國人的衝擊印象深刻。

然而一首旋律輕鬆明快，奔放昂揚，並結合了中國的民歌、戲曲形成獨特優美的曲調的歌曲，在四十年代紅遍了上海灘後在台灣、香港等地又被多名選手翻唱，隨之飄揚出海傳至美國，成為了有史以來第一首被翻唱成英文的流行歌曲。1951年4月6日，美國的歌星弗蘭基·萊恩將其翻唱，登上了全美音樂流行排行榜的榜首，再美迅速走紅，在美流行至今，是第一首在國際上廣泛流行和產生了重大影響的中國歌曲，極少的有歌曲能做到這一點。

《玫瑰玫瑰我愛你》和《夜上海》都成了舊上海的標誌，是我們文化的瑰寶。這首《玫瑰玫瑰我愛你》無論是作曲者陳歌辛還是原唱者姚莉，都是最閃耀的巨星之列。而翻唱的鳳飛飛版、梅艷芳版、黃齡版、王若琳版無一不火。可見這首歌曲的傳唱度之廣。

據說，這首紅遍美國的歌曲，在數年裡先積累下數百萬的美金，然由於當時中美關係的緊張，作者陳歌辛未有拿到一分版權稅。

而演唱者姚莉的歌唱方式影響了無數的後輩女歌手，鄧麗君的父親是姚莉的歌迷，從小對鄧麗君之大，不可想像。

而我最喜歡的王若琳版，以其得天獨厚的聲音讓人聯想到那個屬於旗袍、留聲機年代的上海。